Advanced Custom Fields Pro v5.2.9 - en to cs_CZ translation catalogue (562 entries)

en: %d fields require attention
cs_CZ: Několik polí vyžaduje pozornost (%d)

en: %s added
cs_CZ: %s přidán

en: %s already exists
cs_CZ: %s již existuje

en: %s field group duplicated. | %s field groups duplicated.
cs_CZ[0]: %s skupina polí duplikována.
cs_CZ[1]: %s skupiny polí duplikovány.
cs_CZ[2]: %s skupin polí duplikováno.

en: %s field group synchronised. | %s field groups synchronised.
cs_CZ[0]: %s skupina polí synchronizována.
cs_CZ[1]: %s skupiny polí synchronizovány.
cs_CZ[2]: %s skupin polí synchronizováno.

en: %s requires at least %s selection | %s requires at least %s selections
cs_CZ[0]: %s vyžaduje alespoň %s volbu
cs_CZ[1]: %s vyžaduje alespoň %s volby
cs_CZ[2]: %s vyžaduje alespoň %s voleb

en: %s value is required
cs_CZ: %s hodnota je vyžadována

en: 'How to' guides
cs_CZ: Průvodce "jak na to"

en: (no title)
cs_CZ: (bez názvu)

en: + Add Field
cs_CZ: + Přidat pole

en: 1 field requires attention
cs_CZ: 1 pole vyžaduje pozornost

en: <b>Connection Error</b>. Sorry, please try again
cs_CZ: <b>Chyba připojení</b>. Omlouváme se, zkuste to znovu

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
cs_CZ: <b>Chyba</b>. Nelze se připojit k serveru a aktualizovat

en: <b>Error</b>. Could not load add-ons list
cs_CZ: <b>Chyba</b>. Nelze načíst seznam doplňků

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
cs_CZ: <b>Zvolte</b> položky, které budou na obrazovce úprav <b>skryté</b>.

en: <b>Success</b>. Import tool added %s field groups: %s
cs_CZ: <b>Úspěch</b>. Nástroj pro import přidal %s skupin polí: %s

en: <b>Warning</b>. Import tool detected %s field groups already exist and have been ignored: %s
cs_CZ: <b>Upozornění</b>. Nástroj pro import rozpoznal %s již existujících skupin polí a ty byly ignorovány: %s

en: A new field for embedding content has been added
cs_CZ: Bylo přidáno nové pole pro vkládání obsahu

en: A smoother custom field experience
cs_CZ: Příjemnější zážitek s uživatelskými poli

en: ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!
cs_CZ: ACF PRO obsahuje výkonné funkce, jako jsou opakovatelná data, flexibilní rozložení obsahu, krásné pole galerie a možnost vytvářet další stránky administrátorských voleb!

en: ACF now saves its field settings as individual post objects
cs_CZ: ACF nyní ukládá nastavení polí jako individuální objekty

en: Actions
cs_CZ: Akce

en: Activate License
cs_CZ: Aktivujte licenci

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
cs_CZ[0]: <span class="count">(%s)</span> aktivní
cs_CZ[1]: <span class="count">(%s)</span> aktivní
cs_CZ[2]: <span class="count">(%s)</span> aktivní

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Add 'other' choice to allow for custom values
cs_CZ: Přidat volbu 'jiné', která umožňuje vlastní hodnoty

en: Add / Edit
cs_CZ: Přidat / Editovat

en: Add File
cs_CZ: Přidat soubor

en: Add Image
cs_CZ: Přidat obrázek

en: Add Image to Gallery
cs_CZ: Přidat obrázek do galerie

en: Add New
cs_CZ: Přidat nové

en: Add New Field
cs_CZ: Přidat nové pole

en: Add New Field Group
cs_CZ: Přidat novou skupinu polí

en: Add New Layout
cs_CZ: Přidat nový typ zobrazení

en: Add Row
cs_CZ: Přidat řádek

en: Add layout
cs_CZ: Přidat typ zobrazení

en: Add new %s
cs_CZ: Přidat novou %s

en: Add row
cs_CZ: Přidat řádek

en: Add rule group
cs_CZ: Přidat skupinu pravidel

en: Add to gallery
cs_CZ: Přidat do galerie

en: Add-ons
cs_CZ: Doplňky

en: Advanced Custom Fields
cs_CZ: Pokročilá vlastní pole

en: Advanced Custom Fields Database Upgrade
cs_CZ: Aktualizace databáze Advanced Custom Fields

en: Advanced Custom Fields Pro
cs_CZ: Advanced Custom Fields PRO

en: All
cs_CZ: Vše

en: All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href="%s">Pro version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than ever before!
cs_CZ: Všechny 4 prémiové doplňky byly spojeny do nové verze <a href="%s">Pro pro ACF</a>. Se svými osobními i vývojovými licencemi je prémiová funkčnost cenově dostupná a přístupnější než kdykoli předtím!

en: All fields following this "tab field" (or until another "tab field" is defined) will be grouped together using this field's label as the tab heading.
cs_CZ: Všechna pole následující po této záložce (až po další záložku nebo konec výpisu) budou seskupena a jako nadpis bude použit štítek záložky.

en: All images
cs_CZ: Všechny obrázky

en: All post types
cs_CZ: Všechny typy příspěvků

en: All taxonomies
cs_CZ: Všechny taxonomie

en: All user roles
cs_CZ: Všechny uživatelské role

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
cs_CZ: Nevykreslovat efekt, ale zobrazit značky HTML jako prostý text

en: Allow Null?
cs_CZ: Povolit prázdné?

en: Allow new terms to be created whilst editing
cs_CZ: Povolit vytvoření nových pojmů během editace

en: Allowed file types
cs_CZ: Povolené typy souborů

en: Appearance
cs_CZ: Vzhled

en: Appears after the input
cs_CZ: Zobrazí se za inputem

en: Appears before the input
cs_CZ: Zobrazí se před inputem

en: Appears when creating a new post
cs_CZ: Objeví se při vytváření nového příspěvku

en: Appears within the input
cs_CZ: Zobrazí se v inputu

en: Append
cs_CZ: Zobrazit po

en: Archives
cs_CZ: Archivy

en: Attachment
cs_CZ: Příloha

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Automatically add &lt;br&gt;
cs_CZ: Automaticky přidávat &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
cs_CZ: Automaticky přidávat odstavce

en: Basic
cs_CZ: Základní

en: Before you start using the new awesome features, please update your database to the newest version.
cs_CZ: Než začnete používat nové úžasné funkce, aktualizujte databázi na nejnovější verzi.

en: Below fields
cs_CZ: Pod poli

en: Below labels
cs_CZ: Pod štítky

en: Better Front End Forms
cs_CZ: Lepší vizuální stránka formulářů

en: Better Options Pages
cs_CZ: Vylepšená stránka nastavení

en: Better Validation
cs_CZ: Lepší validace

en: Better version control
cs_CZ: Lepší verzování

en: Block
cs_CZ: Blok

en: Bulk actions
cs_CZ: Hromadné akce

en: Button Label
cs_CZ: Nápis tlačítka

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: Center
cs_CZ: Vycentrovat

en: Center the initial map
cs_CZ: Vycentrovat počáteční zobrazení mapy

en: Changelog
cs_CZ: Seznam změn

en: Character Limit
cs_CZ: Limit znaků

en: Check Again
cs_CZ: Zkontrolujte znovu

en: Checkbox
cs_CZ: Zaškrtávátko

en: Child Page (has parent)
cs_CZ: Podřazená stránka (má rodiče)

en: Choice
cs_CZ: Volba

en: Choices
cs_CZ: Možnosti

en: Clear
cs_CZ: Vymazat

en: Clear location
cs_CZ: Vymazat polohu

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
cs_CZ: Klikněte na tlačítko "%s" níže pro vytvoření vlastního typu zobrazení

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Close Field
cs_CZ: Zavřít pole

en: Close Window
cs_CZ: Zavřít okno

en: Collapse Details
cs_CZ: Sbalit podrobnosti

en: Color Picker
cs_CZ: Výběr barvy

en: Comma separated list. Leave blank for all types
cs_CZ: Seznam oddělený čárkami. Nechte prázdné pro povolení všech typů

en: Comment
cs_CZ: Komentář

en: Comments
cs_CZ: Komentáře

en: Conditional Logic
cs_CZ: Podmíněná logika

en: Connect selected terms to the post
cs_CZ: Připojte vybrané pojmy k příspěvku

en: Content
cs_CZ: Obsah

en: Content Editor
cs_CZ: Editor obsahu

en: Controls how new lines are rendered
cs_CZ: Řídí, jak se vykreslují nové řádky

en: Create Terms
cs_CZ: Vytvořit pojmy

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
cs_CZ: Vytváří sadu pravidel pro určení, na kterých stránkách úprav budou použita tato vlastní pole

en: Created by
cs_CZ: Vytvořil/a

en: Current User
cs_CZ: Aktuální uživatel

en: Current User Role
cs_CZ: Aktuální uživatelská role

en: Current Version
cs_CZ: Současná verze

en: Custom Fields
cs_CZ: Vlastní pole

en: Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
cs_CZ: Upravte si WordPress pomocí výkonných, profesionálních a intuitivně použitelných polí.

en: Customise the map height
cs_CZ: Upravit výšku mapy

en: Database Upgrade Required
cs_CZ: Vyžadován upgrade databáze

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
cs_CZ: Aktualizace databáze je dokončena. <a href="%s">Návrat na nástěnku sítě</a>

en: Date Picker
cs_CZ: Výběr data

en: Deactivate License
cs_CZ: Deaktivujte licenci

en: Default
cs_CZ: Výchozí nastavení

en: Default Template
cs_CZ: Výchozí šablona

en: Default Value
cs_CZ: Výchozí hodnota

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Delete Layout
cs_CZ: Smazat typ zobrazení

en: Delete field
cs_CZ: Smazat pole

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Disabled
cs_CZ: Zakázáno

en: Disabled <span class="count">(%s)</span> | Disabled <span class="count">(%s)</span>
cs_CZ[0]: <span class="count">(%s)</span> zakázán
cs_CZ[1]: <span class="count">(%s)</span> zakázány
cs_CZ[2]: <span class="count">(%s)</span> zakázáno

en: Discussion
cs_CZ: Diskuze

en: Display
cs_CZ: Zobrazovat

en: Display Format
cs_CZ: Formát zobrazení

en: Done
cs_CZ: Hotovo

en: Download & Install
cs_CZ: Stáhnout a instalovat

en: Download export file
cs_CZ: Stáhnout soubor s exportem

en: Drag and drop to reorder
cs_CZ: Chytněte a táhněte pro změnu pořadí

en: Drag to reorder
cs_CZ: Přetažením změníte pořadí

en: Duplicate
cs_CZ: Duplikovat

en: Duplicate Layout
cs_CZ: Duplikovat typ zobrazení

en: Duplicate field
cs_CZ: Duplikovat pole

en: Duplicate this item
cs_CZ: Duplikovat tuto položku

en: Easy Upgrading
cs_CZ: Snadná aktualizace

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit Field
cs_CZ: Upravit pole

en: Edit Field Group
cs_CZ: Upravit skupinu polí

en: Edit File
cs_CZ: Upravit soubor

en: Edit Image
cs_CZ: Upravit obrázek

en: Edit field
cs_CZ: Upravit pole

en: Edit field group
cs_CZ: Editovat skupinu polí

en: Elements
cs_CZ: Prvky

en: Embed Size
cs_CZ: Velikost pro Embed

en: End-point
cs_CZ: Koncový bod

en: Enter URL
cs_CZ: Vložte URL

en: Enter each choice on a new line.
cs_CZ: Zadejte každou volbu na nový řádek.

en: Enter each default value on a new line
cs_CZ: Zadejte každou výchozí hodnotu na nový řádek

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Error uploading file. Please try again
cs_CZ: Chyba při nahrávání souboru. Prosím zkuste to znovu

en: Error.
cs_CZ: Chyba.

en: Escape HTML
cs_CZ: Escapovat HTML

en: Excerpt
cs_CZ: Stručný výpis

en: Expand Details
cs_CZ: Rozbalit podrobnosti

en: Export Field Groups
cs_CZ: Exportovat skupiny polí

en: Export Field Groups to PHP
cs_CZ: Exportujte skupiny polí do PHP

en: Featured Image
cs_CZ: Uživatelský obrázek

en: Field
cs_CZ: Pole

en: Field Group
cs_CZ: Skupina polí

en: Field Groups
cs_CZ: Skupiny polí

en: Field Keys
cs_CZ: Klíče polí

en: Field Label
cs_CZ: Název pole

en: Field Name
cs_CZ: Jméno pole

en: Field Type
cs_CZ: Typ pole

en: Field Types
cs_CZ: Typy polí

en: Field group deleted.
cs_CZ: Skupina polí smazána.

en: Field group draft updated.
cs_CZ: Koncept skupiny polí aktualizován.

en: Field group duplicated. %s
cs_CZ: Skupina polí duplikována. %s

en: Field group published.
cs_CZ: Skupina polí publikována.

en: Field group saved.
cs_CZ: Skupina polí uložena.

en: Field group scheduled for.
cs_CZ: Skupina polí naplánována.

en: Field group settings have been added for label placement and instruction placement
cs_CZ: Nastavení umístění polí bylo přidáno pro umístění štítků a umístění instrukcí

en: Field group submitted.
cs_CZ: Skupina polí odeslána.

en: Field group synchronised. %s
cs_CZ: Skupina polí synchronizována. %s

en: Field group title is required
cs_CZ: Vyžadován nadpis pro skupinu polí

en: Field group updated.
cs_CZ: Skupina polí aktualizována.

en: Field groups with a lower order will appear first
cs_CZ: Skupiny polí s nižším pořadím se zobrazí první

en: Field type does not exist
cs_CZ: Typ pole neexistuje

en: Fields
cs_CZ: Pole

en: Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!
cs_CZ: Pole mohou být nyní mapovány na komentáře, widgety a všechny uživatelské formuláře!

en: File
cs_CZ: Soubor

en: File Array
cs_CZ: Pole souboru

en: File ID
cs_CZ: ID souboru

en: File Name
cs_CZ: Jméno souboru

en: File Size
cs_CZ: Velikost souboru

en: File URL
cs_CZ: Adresa souboru

en: File size
cs_CZ: Velikost souboru

en: File size must be at least %s.
cs_CZ: Velikost souboru musí být alespoň %s.

en: File size must must not exceed %s.
cs_CZ: Velikost souboru nesmí přesáhnout %s.

en: File type must be %s.
cs_CZ: Typ souboru musí být %s.

en: Filter by Post Type
cs_CZ: Filtrovat dle typu příspěvku

en: Filter by Taxonomy
cs_CZ: Filtrovat dle taxonomie

en: Filter by role
cs_CZ: Filtrovat podle role

en: Filters
cs_CZ: Filtry

en: Find current location
cs_CZ: Najít aktuální umístění

en: Flexible Content
cs_CZ: Flexibilní obsah

en: Flexible Content requires at least 1 layout
cs_CZ: Flexibilní obsah vyžaduje minimálně jedno rozložení obsahu

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
cs_CZ: Pro větší kontrolu můžete zadat jak hodnotu, tak štítek:

en: Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS
cs_CZ: Validace formuláře nyní probíhá prostřednictvím PHP + AJAX a to ve prospěch pouze JS

en: Format
cs_CZ: Formát

en: Forms
cs_CZ: Formuláře

en: Front Page
cs_CZ: Hlavní stránka

en: Full Size
cs_CZ: Plná velikost

en: Functions
cs_CZ: Funkce

en: Gallery
cs_CZ: Galerie

en: Generate export code
cs_CZ: Generovat kód pro exportu

en: Getting Started
cs_CZ: Začínáme

en: Goodbye Add-ons. Hello PRO
cs_CZ: Sbohem doplňkům. Pozdrav verzi PRO

en: Google Map
cs_CZ: Mapa Google

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Hide on screen
cs_CZ: Skrýt na obrazovce

en: High (after title)
cs_CZ: Vysoko (po nadpisu)

en: Horizontal
cs_CZ: Horizontální

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
cs_CZ: Pokud se na obrazovce úprav objeví více skupin polí, použije se nastavení dle první skupiny polí (té s nejnižším pořadovým číslem)

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image Array
cs_CZ: Pole obrázku

en: Image ID
cs_CZ: ID obrázku

en: Image URL
cs_CZ: Adresa obrázku

en: Image height must be at least %dpx.
cs_CZ: Výška obrázku musí být alespoň %dpx.

en: Image height must not exceed %dpx.
cs_CZ: Výška obrázku nesmí přesáhnout %dpx.

en: Image width must be at least %dpx.
cs_CZ: Šířka obrázku musí být alespoň %dpx.

en: Image width must not exceed %dpx.
cs_CZ: Šířka obrázku nesmí přesáhnout %dpx.

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Import / Export now uses JSON in favour of XML
cs_CZ: Import / Export nyní používá JSON místo XML

en: Import Field Groups
cs_CZ: Importovat skupiny polí

en: Import file empty
cs_CZ: Importovaný soubor je prázdný

en: Improved Data
cs_CZ: Vylepšené údaje

en: Improved Design
cs_CZ: Zlepšený design

en: Improved Usability
cs_CZ: Vylepšená použitelnost

en: Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field types including post object, page link, taxonomy and select.
cs_CZ: Zahrnutí oblíbené knihovny Select2 zlepšilo jak použitelnost, tak i rychlost v různých typech polí, včetně objektu příspěvku, odkazu na stránku, taxonomie a možnosti výběru.

en: Incorrect file type
cs_CZ: Nesprávný typ souboru

en: Info
cs_CZ: Informace

en: Installed
cs_CZ: Instalováno

en: Instruction placement
cs_CZ: Umístění instrukcí

en: Instructions
cs_CZ: Instrukce

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
cs_CZ: Instrukce pro autory. Jsou zobrazeny při zadávání dat

en: Introducing ACF PRO
cs_CZ: Představujeme ACF PRO

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
cs_CZ: Důrazně doporučujeme zálohovat databázi před pokračováním. Opravdu chcete aktualizaci spustit?

en: Label
cs_CZ: Název

en: Label placement
cs_CZ: Umístění štítků

en: Large
cs_CZ: Velký

en: Latest Version
cs_CZ: Nejnovější verze

en: Layout
cs_CZ: Typ zobrazení

en: Leave blank for no limit
cs_CZ: Nechte prázdné pro nastavení bez omezení

en: Left aligned
cs_CZ: Zarovnat zleva

en: Length
cs_CZ: Délka

en: Library
cs_CZ: Knihovna

en: License
cs_CZ: Licence

en: License Key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Limit the media library choice
cs_CZ: Omezit výběr knihovny médií

en: Load Terms
cs_CZ: Nahrát pojmy

en: Load value from posts terms
cs_CZ: Nahrát pojmy z příspěvků

en: Loading
cs_CZ: Načítání

en: Local JSON
cs_CZ: Lokální JSON

en: Locating
cs_CZ: Určování polohy

en: Location
cs_CZ: Umístění

en: Logged in
cs_CZ: Přihlášen

en: Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!
cs_CZ: Mnoho polí podstoupilo osvěžení grafiky, aby ACF vypadalo lépe než kdy jindy! Znatelné změny jsou vidět na polích galerie, vztahů a oEmbed (novinka)!

en: Maximum Layouts
cs_CZ: Maximální rozložení

en: Maximum Rows
cs_CZ: Maximum řádků

en: Maximum Selection
cs_CZ: Maximální výběr

en: Maximum Value
cs_CZ: Maximální hodnota

en: Maximum posts
cs_CZ: Maximum příspěvků

en: Maximum rows reached ({max} rows)
cs_CZ: Maximální počet řádků dosažen ({max} řádků)

en: Maximum selection reached
cs_CZ: Maximální výběr dosažen

en: Maximum values reached ( {max} values )
cs_CZ: Dosaženo maximálního množství hodnot ( {max} hodnot )

en: Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})
cs_CZ: Maximální {label} limit dosažen ({max} {identifier})

en: Medium
cs_CZ: Střední

en: Message
cs_CZ: Zpráva

en: Minimum Layouts
cs_CZ: Minimální rozložení

en: Minimum Rows
cs_CZ: Minimum řádků

en: Minimum Selection
cs_CZ: Minimální výběr

en: Minimum Value
cs_CZ: Minimální hodnota

en: Minimum posts
cs_CZ: Minimum příspěvků

en: Minimum rows reached ({min} rows)
cs_CZ: Minimální počet řádků dosažen ({min} řádků)

en: Minimum values reached ( {min} values )
cs_CZ: Dosaženo minimálního množství hodnot ( {min} hodnot )

en: More AJAX
cs_CZ: Více AJAXu

en: More fields use AJAX powered search to speed up page loading
cs_CZ: Více polí využívá vyhledávání pomocí AJAX pro rychlé načítání stránky

en: Move
cs_CZ: Přesunout

en: Move Complete.
cs_CZ: Přesun hotov.

en: Move Custom Field
cs_CZ: Přesunout vlastní pole

en: Move Field
cs_CZ: Přesunout pole

en: Move field to another group
cs_CZ: Přesunout pole do jiné skupiny

en: Move to trash. Are you sure?
cs_CZ: Přesunout do koše. Jste si jistí?

en: Moving Fields
cs_CZ: Pohyblivá pole

en: Multi Select
cs_CZ: Vícenásobný výběr

en: Multiple Values
cs_CZ: Více hodnot

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: New Field
cs_CZ: Nové pole

en: New Field Group
cs_CZ: Nová skupina polí

en: New Forms
cs_CZ: Nové formuláře

en: New Gallery
cs_CZ: Nová galerie

en: New Lines
cs_CZ: Nové řádky

en: New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)
cs_CZ: Nastavení nových polí pro "Filtry" (vyhledávání, typ příspěvku, taxonomie)

en: New Settings
cs_CZ: Nová nastavení

en: New archives group in page_link field selection
cs_CZ: Nová skupina archivů v poli pro výběr page_link

en: New auto export to JSON feature allows field settings to be version controlled
cs_CZ: Nový automatický export do formátu JSON umožňuje, aby nastavení polí bylo verzovatelné

en: New auto export to JSON feature improves speed
cs_CZ: Nový automatický export do funkce JSON zvyšuje rychlost

en: New field group functionality allows you to move a field between groups & parents
cs_CZ: Nová funkčnost skupiny polí umožňuje přesouvání pole mezi skupinami a rodiči

en: New functions for options page allow creation of both parent and child menu pages
cs_CZ: Nové funkce pro stránku nastavení umožňují vytvoření stránek obou rodičovských i podřízených menu

en: No
cs_CZ: Ne

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné vlastní skupiny polí. <a href="%s">Vytvořit vlastní skupinu polí</a>

en: No Field Groups found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné skupiny polí

en: No Field Groups found in Trash
cs_CZ: V koši nebyly nalezeny žádné skupiny polí

en: No Fields found
cs_CZ: Nenalezeno žádné pole

en: No Fields found in Trash
cs_CZ: V koši nenalezeno žádné pole

en: No File selected
cs_CZ: Nebyl vybrán žádný soubor

en: No Formatting
cs_CZ: Žádné formátování

en: No embed found for the given URL.
cs_CZ: Pro danou adresu URL nebyl nalezen žádný embed.

en: No field groups selected
cs_CZ: Nebyly vybrány žádné skupiny polí

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
cs_CZ: Žádná pole. Klikněte na tlačítko<strong>+ Přidat pole</strong> pro vytvoření prvního pole.

en: No file selected
cs_CZ: Dokument nevybrán

en: No image selected
cs_CZ: Není vybrán žádný obrázek

en: No matches found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

en: No options pages exist
cs_CZ: Neexistuje stránka nastavení

en: No toggle fields available
cs_CZ: Žádné zapínatelné pole není k dispozici

en: No updates available.
cs_CZ: K dispozici nejsou žádné aktualizace.

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Normal (after content)
cs_CZ: Normální (po obsahu)

en: Null
cs_CZ: Nula

en: Number
cs_CZ: Číslo

en: Options
cs_CZ: Konfigurace

en: Options Page
cs_CZ: Stránka konfigurace

en: Options Updated
cs_CZ: Nastavení aktualizováno

en: Order
cs_CZ: Pořadí

en: Order No.
cs_CZ: Pořadí

en: Other
cs_CZ: Jiné

en: Page
cs_CZ: Stránka

en: Page Attributes
cs_CZ: Atributy stránky

en: Page Link
cs_CZ: Odkaz stránky

en: Page Parent
cs_CZ: Rodičovská stránka

en: Page Template
cs_CZ: Šablona stránky

en: Page Type
cs_CZ: Typ stránky

en: Parent Page (has children)
cs_CZ: Rodičovská stránka (má potomky)

en: Parent fields
cs_CZ: Rodičovské pole

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: Permalink
cs_CZ: Trvalý odkaz

en: Placeholder Text
cs_CZ: Zástupný text

en: Placement
cs_CZ: Umístění

en: Please enter your license key above to unlock updates
cs_CZ: Pro odemčení aktualizací zadejte prosím výše svůj licenční klíč

en: Please note that all text will first be passed through the wp function
cs_CZ: Berte prosím na vědomí, že veškerý text musí projít přes funkce wordpressu

en: Please select the destination for this field
cs_CZ: Prosím zvolte umístění pro toto pole

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Post Category
cs_CZ: Rubrika příspěvku

en: Post Format
cs_CZ: Formát příspěvku

en: Post ID
cs_CZ: ID příspěvku

en: Post Object
cs_CZ: Objekt příspěvku

en: Post Status
cs_CZ: Stav příspěvku

en: Post Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie příspěvku

en: Post Type
cs_CZ: Typ příspěvku

en: Post updated
cs_CZ: Příspěvek aktualizován

en: Posts Page
cs_CZ: Stránka příspěvku

en: Powerful Features
cs_CZ: Výkonné funkce

en: Prepend
cs_CZ: Zobrazit před

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
cs_CZ: Přidat zaškrtávátko navíc pro přepnutí všech možností

en: Preview Size
cs_CZ: Velikost náhledu

en: Publish
cs_CZ: Publikovat

en: Radio Button
cs_CZ: Přepínač

en: Radio Buttons
cs_CZ: Radio přepínače

en: Read more about <a href="%s">ACF PRO features</a>.
cs_CZ: Přečtěte si další informace o funkcích <a href="%s">ACF PRO</a>.

en: Reading upgrade tasks...
cs_CZ: Čtení úkolů aktualizace...

en: Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!
cs_CZ: Přepracování datové architektury umožnilo, aby podřazená pole žila nezávisle na rodičích. To umožňuje jejich přetahování mezi rodičovskými poli!

en: Register
cs_CZ: Registrovat

en: Relational
cs_CZ: Relační

en: Relationship
cs_CZ: Vztah

en: Relationship Field
cs_CZ: Vztahová pole

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove layout
cs_CZ: Odstranit typ zobrazení

en: Remove row
cs_CZ: Odebrat řádek

en: Reorder
cs_CZ: Změnit pořadí

en: Reorder Layout
cs_CZ: Změnit pořadí typu zobrazení

en: Repeater
cs_CZ: Opakovač

en: Required?
cs_CZ: Požadováno?

en: Resources
cs_CZ: Zdroje

en: Restrict which files can be uploaded
cs_CZ: Omezte, které typy souborů lze nahrát

en: Restrict which images can be uploaded
cs_CZ: Omezte, které typy obrázků je možné nahrát

en: Restricted
cs_CZ: Omezeno

en: Return Format
cs_CZ: Formát návratové hodnoty

en: Return Value
cs_CZ: Vrátit hodnotu

en: Return format
cs_CZ: Formát návratu

en: Reverse current order
cs_CZ: Převrátit aktuální pořadí

en: Review sites & upgrade
cs_CZ: Zkontrolujte stránky a aktualizujte

en: Revisions
cs_CZ: Revize

en: Row
cs_CZ: Řádek

en: Rows
cs_CZ: Řádky

en: Rules
cs_CZ: Pravidla

en: Save 'other' values to the field's choices
cs_CZ: Uložit 'jiné' hodnoty do voleb polí

en: Save Options
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Save Other
cs_CZ: Uložit Jiné

en: Save Terms
cs_CZ: Uložit pojmy

en: Seamless (no metabox)
cs_CZ: Bezokrajové (bez metaboxu)

en: Search
cs_CZ: Hledat

en: Search Field Groups
cs_CZ: Hledat skupiny polí

en: Search Fields
cs_CZ: Vyhledat pole

en: Search for address...
cs_CZ: Vyhledat adresu...

en: Search...
cs_CZ: Hledat...

en: See what's new
cs_CZ: Podívejte se, co je nového

en: See what's new in
cs_CZ: Co je nového v

en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: Select %s
cs_CZ: Zvolit %s

en: Select Color
cs_CZ: Výběr barvy

en: Select Field Groups
cs_CZ: Zvolit skupiny polí

en: Select File
cs_CZ: Vybrat soubor

en: Select Image
cs_CZ: Vybrat obrázek

en: Select multiple values?
cs_CZ: Vybrat více hodnot?

en: Select post type
cs_CZ: Zvolit typ příspěvku

en: Select taxonomy
cs_CZ: Zvolit taxonomii

en: Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button below, ACF will import the field groups.
cs_CZ: Vyberte Advanced Custom Fields JSON soubor, který chcete importovat. Po klepnutí na tlačítko importu níže bude ACF importovat skupiny polí.

en: Select the appearance of this field
cs_CZ: Vyberte vzhled tohoto pole

en: Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP code which you can place in your theme.
cs_CZ: Vyberte skupiny polí, které chcete exportovat, a vyberte způsob exportu. Použijte tlačítko pro stažení pro exportování do souboru .json, který pak můžete importovat do jiné instalace ACF. Pomocí tlačítka generovat můžete exportovat do kódu PHP, který můžete umístit do vašeho tématu.

en: Select the taxonomy to be displayed
cs_CZ: Zvolit zobrazovanou taxonomii

en: Selected elements will be displayed in each result
cs_CZ: Vybrané prvky se zobrazí v každém výsledku

en: Send Trackbacks
cs_CZ: Odesílat zpětné linkování odkazů

en: Set the initial zoom level
cs_CZ: Nastavit počáteční úroveň přiblížení

en: Sets the textarea height
cs_CZ: Nastavuje výšku textového pole

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Show Media Upload Buttons?
cs_CZ: Zobrazit tlačítka nahrávání médií?

en: Show a different month
cs_CZ: Zobrazit jiný měsíc

en: Show this field group if
cs_CZ: Zobrazit tuto skupinu polí, pokud

en: Show this field if
cs_CZ: Zobrazit toto pole, pokud

en: Shown in field group list
cs_CZ: Zobrazit v seznamu skupin polí

en: Shown when entering data
cs_CZ: Zobrazit při zadávání dat

en: Sibling fields
cs_CZ: Sesterské pole

en: Side
cs_CZ: Na straně

en: Single Value
cs_CZ: Jednotlivá hodnota

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
cs_CZ: Jedno slovo, bez mezer. Podtržítka a pomlčky jsou povoleny

en: Site
cs_CZ: Stránky

en: Site is up to date
cs_CZ: Stránky jsou aktuální

en: Site requires database upgrade from %s to %s
cs_CZ: Stránky vyžadují aktualizaci databáze z %s na %s

en: Slug
cs_CZ: Adresa

en: Smarter field settings
cs_CZ: Chytřejší nastavení pole

en: Sorry, this browser does not support geolocation
cs_CZ: Je nám líto, ale tento prohlížeč nepodporuje geolokaci

en: Sort by date modified
cs_CZ: Řadit dle data změny

en: Sort by date uploaded
cs_CZ: Řadit dle data nahrání

en: Sort by title
cs_CZ: Řadit dle názvu

en: Specify the returned value on front end
cs_CZ: Zadat konkrétní návratovou hodnotu na frontendu

en: Standard (WP metabox)
cs_CZ: Standardní (WP metabox)

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Step Size
cs_CZ: Velikost kroku

en: Style
cs_CZ: Styl

en: Stylised UI
cs_CZ: Stylizované uživatelské rozhraní

en: Sub Fields
cs_CZ: Podřazená pole

en: Swapped XML for JSON
cs_CZ: XML vyměněno za JSON

en: Sync
cs_CZ: Synchronizace

en: Sync available
cs_CZ: Synchronizace je k dispozici

en: Synchronise field group
cs_CZ: Synchronizujte skupinu polí

en: Tab
cs_CZ: Záložka

en: Table
cs_CZ: Tabulka

en: Tabs
cs_CZ: Záložky

en: Tags
cs_CZ: Štítky

en: Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en: Taxonomy Term
cs_CZ: Taxonomie

en: Term ID
cs_CZ: ID pojmu

en: Term Object
cs_CZ: Objekt pojmu

en: Text Area
cs_CZ: Textové pole

en: Text Only
cs_CZ: Pouze text

en: Thank you for updating to %s v%s!
cs_CZ: Děkujeme vám za aktualizaci na %s v%s!

en: Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it.
cs_CZ: Děkujeme za aktualizaci! ACF %s je větší a lepší než kdykoli předtím. Doufáme, že se vám bude líbit.

en: The %s field can now be found in the %s field group
cs_CZ: Pole %s lze nyní najít ve skupině polí %s

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
cs_CZ: Pokud opustíte tuto stránku, změny, které jste provedli, budou ztraceny

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
cs_CZ: Následující kód lze použít k registraci lokální verze vybrané skupiny polí. Místní skupina polí může poskytnout mnoho výhod, jako jsou rychlejší doby načítání, řízení verzí a dynamická pole / nastavení. Jednoduše zkopírujte a vložte následující kód do souboru functions.php svého motivu nebo jej vložte do externího souboru.

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click “Upgrade Database”.
cs_CZ: Následující weby vyžadují upgrade DB. Zkontrolujte ty, které chcete aktualizovat, a poté klikněte na "Upgradovat databázi".

en: The format displayed when editing a post
cs_CZ: Formát zobrazený při úpravě příspěvku

en: The format returned via template functions
cs_CZ: Formát vrácen pomocí funkcí šablony

en: The gallery field has undergone a much needed facelift
cs_CZ: Pole pro galerii prošlo potřebovaným vylepšením vzhledu

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
cs_CZ: Řetězec "pole_" nesmí být použit na začátku názvu pole

en: The tab field will display incorrectly when added to a Table style repeater field or flexible content field layout
cs_CZ: Pole záložky se zobrazí nesprávně, pokud je přidáno do opakovače v tabulkovém stylu nebo do flexibilního pole

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
cs_CZ: Toto pole nelze přesunout, dokud nebudou uloženy jeho změny

en: This field has a limit of {max} {identifier}
cs_CZ: Toto pole má limit {max} {identifier}

en: This field requires at least {min} {identifier}
cs_CZ: Toto pole vyžaduje alespoň {min} {identifier}

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
cs_CZ: Toto pole vyžaduje alespoň {min} {label} {identifier}

en: This is the name which will appear on the EDIT page
cs_CZ: Toto je jméno, které se zobrazí na stránce úprav

en: Thumbnail
cs_CZ: Miniatura

en: Title
cs_CZ: Název

en: To enable updates, please enter your license key on the <a href="%s">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href="%s">details & pricing</a>
cs_CZ: Chcete-li povolit aktualizace, zadejte prosím licenční klíč na stránce <a href="%s">Aktualizace</a>. Pokud nemáte licenční klíč, přečtěte si <a href="%s">podrobnosti a ceny</a>

en: To help make upgrading easy, <a href="%s">login to your store account</a> and claim a free copy of ACF PRO!
cs_CZ: Pro usnadnění aktualizace se <a href="%s">přihlaste do svého obchodu</a> a požádejte o bezplatnou kopii ACF PRO!

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see
cs_CZ: Pro odemčení aktualizací prosím zadejte níže svůj licenční klíč. Pokud nemáte licenční klíč, prosím navštivte

en: Today
cs_CZ: Dnes

en: Toggle
cs_CZ: Přepnout

en: Toggle All
cs_CZ: Přepnout vše

en: Toolbar
cs_CZ: Lišta nástrojů

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Top Level Page (no parent)
cs_CZ: Stránka nejvyšší úrovně (žádný nadřazený)

en: Top aligned
cs_CZ: Zarovnat shora

en: True / False
cs_CZ: Pravda / Nepravda

en: Tutorials
cs_CZ: Tutoriál

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Under the Hood
cs_CZ: Pod kapotou

en: Update
cs_CZ: Aktualizace

en: Update Available
cs_CZ: Aktualizace je dostupná

en: Update File
cs_CZ: Aktualizovat soubor

en: Update Image
cs_CZ: Aktualizovat obrázek

en: Update Information
cs_CZ: Aktualizovat informace

en: Update Plugin
cs_CZ: Aktualizovat plugin

en: Updates
cs_CZ: Aktualizace

en: Upgrade
cs_CZ: Aktualizovat

en: Upgrade ACF
cs_CZ: Aktualizovat ACF

en: Upgrade Database
cs_CZ: Aktualizovat databázi

en: Upgrade Notice
cs_CZ: Upozornění na aktualizaci

en: Upgrade complete
cs_CZ: Aktualizace dokončena

en: Upgrading data to
cs_CZ: Aktualizace dat na

en: Upgrading data to version %s
cs_CZ: Aktualizace dat na verzi %s

en: Uploaded to post
cs_CZ: Nahráno k příspěvku

en: Uploaded to this post
cs_CZ: Nahrán k tomuto příspěvku

en: Url
cs_CZ: Adresa URL

en: Use "Tab Fields" to better organize your edit screen by grouping fields together.
cs_CZ: Chcete-li lépe uspořádat obrazovku úprav, použijte seskupování polí pomocí Záložek.

en: Use AJAX to lazy load choices?
cs_CZ: K načtení volby použít AJAX lazy load?

en: Use this field as an end-point and start a new group of tabs
cs_CZ: Použít toto pole jako koncový bod a začít novou skupinu záložek

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: User Form
cs_CZ: Uživatelský formulář

en: User Role
cs_CZ: Uživatelská role

en: User unable to add new %s
cs_CZ: Uživatel není schopen přidat nové %s

en: Validation failed
cs_CZ: Ověření selhalo

en: Validation successful
cs_CZ: Ověření úspěšné

en: Value must be a number
cs_CZ: Hodnota musí být číslo

en: Value must be a valid URL
cs_CZ: Hodnota musí být validní adresa URL

en: Value must be equal to or higher than %d
cs_CZ: Hodnota musí být rovna nebo větší než %d

en: Value must be equal to or lower than %d
cs_CZ: Hodnota musí být rovna nebo menší než %d

en: Vertical
cs_CZ: Vertikální

en: View Field
cs_CZ: Zobrazit pole

en: View Field Group
cs_CZ: Prohlížet skupinu polí

en: Viewing back end
cs_CZ: Prohlížíte backend

en: Viewing front end
cs_CZ: Prohlížíte frontend

en: Visual
cs_CZ: Grafika

en: Visual & Text
cs_CZ: Grafika a text

en: Visual Only
cs_CZ: Pouze grafika

en: Warning
cs_CZ: Varování

en: We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>
cs_CZ: Odpovědi na nejčastější dotazy naleznete v <a href="%s">průvodci aktualizací</a>. Pokud máte nějaký zde nezodpovězený dotaz, obraťte se na náš tým podpory prostřednictvím <a href="%s">helpdesku</a>

en: We think you'll love the changes in %s.
cs_CZ: Myslíme si, že změny v %s si zamilujete.

en: We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!
cs_CZ: Měníme způsob poskytování prémiových funkcí vzrušujícím způsobem!

en: Week Starts On
cs_CZ: Týden začíná

en: Welcome to Advanced Custom Fields
cs_CZ: Vítejte v Advanced Custom Fields

en: What's New
cs_CZ: Co je nového

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: Wrapper Attributes
cs_CZ: Atributy obalového pole

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: Zoom
cs_CZ: Přiblížení

en: acf_form() can now create a new post on submission
cs_CZ: acf_form() může nyní vytvořit nový příspěvek po odeslání

en: and
cs_CZ: a

en: checked
cs_CZ: zaškrtnuto

en: class
cs_CZ: třída

en: copy
cs_CZ: kopírovat

en: details & pricing
cs_CZ: detaily a ceny

en: eg. Show extra content
cs_CZ: např. Zobrazit dodatečný obsah

en: id
cs_CZ: identifikátor

en: is equal to
cs_CZ: je rovno

en: is not equal to
cs_CZ: není rovno

en: layout
cs_CZ: typ zobrazení

en: layouts
cs_CZ: typy zobrazení

en: or
cs_CZ: nebo

en: red : Red
cs_CZ: cervena : Červená

en: remove {layout}?
cs_CZ: odstranit {layout}?

en: uploaded to this post
cs_CZ: nahrán k tomuto příspěvku

en: version
cs_CZ: verze

en: width
cs_CZ: šířka

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
cs_CZ: {available} {label} {identifier} dostupný (max {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
cs_CZ: {required} {label} {identifier} povinný (min {min})
