Admin Columns Pro - en to sv_SE translation catalogue (153 entries)

en: Roles
sv_SE: Roller

en: Admin Columns Settings
sv_SE: Admin Columns Inställningar

en: Enable inline editing for Custom Fields. Default is <code>off</code>
sv_SE: Tillåta snabbredigering för anpassade fält. Standard är <code>av</code>

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
sv_SE: Snabbredigering kommer att visa all rådata i ett redigerbart textfält.

en: Please read <a href='%s'>our documentation</a> if you plan to use these fields.
sv_SE: Vänligen läs <a href='%s'>vår dokumentation</a> om du planerar att använda dessa fälten.

en: Original
sv_SE: Orginal

en: Screen does not exist.
sv_SE: Screen existerar inte.

en: Select roles
sv_SE: Välj roller

en: Select users
sv_SE: Välj användare

en: + Add set
sv_SE: + Lägg till set

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
sv_SE: Varning! The %s kolumners data kommer att raderas. Detta kan inte ångras. 'OK' för att radera, 'Avbryt' för att stoppa

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Select
sv_SE: Välj

en: Saved
sv_SE: Sparat

en: This set is loaded via PHP and can therefore not be edited
sv_SE: Detta set laddas via PHP och kan därför inte redigeras

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Sets
sv_SE: Satser

en: Sets allow users to switch between different column views.
sv_SE: Satser tillåter användare att byta mellan olika vyer för kolumner.

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
sv_SE: Tillgängliga satser är valbara genom överblick-fönstret. Användare kan ha deras egna preferens för kolumnvy.

en: Name
sv_SE: Namn

en: Please enter a name.
sv_SE: Vänligen ange ett namn.

en: Make this set available only for specific users or roles (optional)
sv_SE: Gör detta set endast tillgängligt för specificerade användare eller roller (valfritt)

en: optional
sv_SE: valfritt

en: Instructions
sv_SE: Instruktioner

en: Default
sv_SE: Standard

en: Empty response from API.
sv_SE: Ingen respons från API.

en: Your license was successfully renewed!
sv_SE: Din licens förnyades framgångsrikt!

en: Your license has not been renewed yet.
sv_SE: Din licens har inte förnyas ännu.

en: Licence not active. Enter your licence key on <a href='%s'>the settings page</a>.
sv_SE: Licensen är inte aktiv. Fyll i din licensnyckel under <a href='%s'>sidan inställningar</a>.

en: Empty licence.
sv_SE: Ingen licens.

en: Wrong response from API.
sv_SE: Felaktig respons från API.

en: Updates
sv_SE: Uppdateringar

en: Enter your licence code to receive automatic updates.
sv_SE: Fyll i din licensnyckel för att få automatiska uppdateringar.

en: network settings page
sv_SE: nätverk sida för inställningar

en: The license can be managed on the %s.
sv_SE: Licensen kan hanteras på %s.

en: Automatic updates are enabled.
sv_SE: Automatiska uppdateringar är aktiverade.

en: Deactivate licence
sv_SE: Inaktivera licens

en: Enter your licence code
sv_SE: Fyll i din licensnyckel

en: Update licence
sv_SE: Uppdatera licensen

en: You can find your license key on your %s.
sv_SE: Du kan hitta licensnyckel på din %s.

en: account page
sv_SE: kontosida

en: Could not connect to %s — You will not receive update notifications or be able to activate your license until this is fixed. This issue is often caused by an improperly configured SSL server (https). We recommend fixing the SSL configuration on your server, but if you need a quick fix you can:
sv_SE: Kunde inte ansluta till %s — Du kommer inte att få notiser för uppdatering eller kunna aktivera din licens tills detta är åtgärdat. Detta problem är ofta orsakat av en felkonfigurerad SSL server (https). Vi rekommenderar att åtgärda SSL konfigurationen på din server, om behöver en snabb lösning kan du:

en: Enable SSL
sv_SE: Aktivera SSL

en: Disable SSL
sv_SE: Inaktivera SSL

en: 1 day | %s days
sv_SE[0]: 1 dag
sv_SE[1]: %s dagar

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a %d%% discount!
sv_SE: Din Admin Columns Pro licens går ut om %s. %s nu och få en %d%% rabatt!

en: Renew your license
sv_SE: Förnya din licens

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a discount!
sv_SE: Din Admin Columns Pro licens går ut om %s. %s nu och få en rabatt!

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s! Renew your license now by going to your %s.
sv_SE: Din Admin Columns Pro licens has utgått den %s! Förnya din licens nu genom att gå till din %s.

en: My Account page
sv_SE: Min kontosida

en: Check my license
sv_SE: Kontrollera min licens

en: Sorting Preferences
sv_SE: Sortering preferencer

en: This will reset the sorting preference for all users.
sv_SE: Detta kommer att återställa sorteringspreferenser för alla användare.

en: Reset sorting preferences
sv_SE: Återställ preferenser för sortering

en: All sorting preferences have been reset.
sv_SE: Alla preferenser för sortering har återställts.

en: Reset sorting
sv_SE: Återställ sortering

en: Export/Import
sv_SE: Exportera/Importera

en: Export field is empty. Please select your types from the left column.
sv_SE: Exportfältet är tomt. Vänligen markera dina typer från den vänstra kolumnen.

en: Sorry, there has been an error.
sv_SE: Tyvärr, det har uppstått ett fel.

en: The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem.
sv_SE: Export av fil kunde inte hittas på %s. Troligtvis orsakades det av ett behörighetsproblem.

en: Import failed. File does not contain Admin Column settings.
sv_SE: Importering misslyckades. Filen innehåller inte Admin Column inställningar.

en: Screen %s does not exist.
sv_SE: Skärmen %s existerar inte.

en: Imported
sv_SE: Importerat

en: Import failed.
sv_SE: Import misslyckades.

en: Results
sv_SE: Resultat

en: Using the PHP export
sv_SE: Använd PHP export

en: Copy the generated PHP code in the right column
sv_SE: Kopiera genererad PHP kod i den högra kolumnen

en: Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init action)
sv_SE: Infoga koden i ditt temas functions.php eller i ditt plugin (på init action)

en: Your columns settings are now loaded from your PHP code instead of from your stored settings!
sv_SE: Dina kolumn inställningar laddas nu från din PHP kod istället från dina sparade inställningar!

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: Select the columns to be exported.
sv_SE: Välj de kolumner som ska exporteras.

en: select all
sv_SE: välj alla

en: Export PHP
sv_SE: Exportera PHP

en: Download export file
sv_SE: Ladda ner exportfil

en: No stored column settings are found.
sv_SE: Inga sparade kolumninställningar hittades.

en: Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns import functionality.
sv_SE: Admin Columns kommer att exportera till ett format som är kompatibelt med Admin Columns import funktionalitet.

en: Click the &quot;Download export file&quot; button
sv_SE: Klicka på &quot;Ladda ner export fil&quot; knappen

en: Save the .json-file when prompted
sv_SE: Spara .json-fil  när du blir ombedd

en: Go to the Admin Columns import/export page in your other installation
sv_SE: Gå till Admin Columns import/export sida i din andra installation

en: Select the export .json-file
sv_SE: Välj export .json-fil

en: Click the &quot;Start import&quot; button
sv_SE: Klicka på &quot;Starta import&quto; knappen

en: That's it!
sv_SE: Det är allt!

en: Export to PHP
sv_SE: Exportera till PHP

en: Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or theme.
sv_SE: Admin Columns kommer att exportera PHP-kod som du kan direkt infoga i ditt tillägg eller tema.

en: Click the &quot;Export to PHP&quot; button
sv_SE: Klicka på &quot;Export till PHP&quot; knappen

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import your Admin Column settings here.
sv_SE: Importera dina Admin Column inställningar här.

en: Import Columns Types
sv_SE: Importera Kolumn Typer

en: Choose a Admin Columns Export file to upload.
sv_SE: Välj en Admin Columns export fil för att ladda upp.

en: Click upload file and import.
sv_SE: Klicka på ladda upp fil och importera.

en: That's it! You imported settings are now active.
sv_SE: Det är allt! Du har importerat inställningarna som nu är aktivt.

en: Upload file and import
sv_SE: Ladda upp fil och importera

en: Child Pages
sv_SE: Undersidor

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Parent
sv_SE: Förälder

en: This will make the column support inline editing.
sv_SE: Detta kommer att göra så kolumner stödjer snabbredigering.

en: Select author
sv_SE: Välj författare

en: Redo
sv_SE: Gör om

en: Undo
sv_SE: Ångra

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: This field is required.
sv_SE: Detta fält är obligatoriskt.

en: Please enter a valid float value.
sv_SE: Vänligen ange ett giltigt flyttvärde.

en: Please enter valid float values.
sv_SE: Vänligen ange giltiga flyttvärden

en: Inline Edit
sv_SE: Snabbredigera

en: Invalid item ID.
sv_SE: Ogiltig post ID.

en: Invalid column.
sv_SE: Ogiltig kolumn

en: Invalid request.
sv_SE: Ogiltig förfrågan.

en: Future dates
sv_SE: Framtida datum

en: This will make the column support filtering.
sv_SE: Detta kommer att göra kolumner stödjer filtrering.

en: This will make the column support sorting.
sv_SE: Detta kommer att göra så kolumnen stödjer sortering.

en: Display
sv_SE: Visa

en: Field
sv_SE: Fält

en: False
sv_SE: Falskt

en: True
sv_SE: Sant

en: empty label
sv_SE: tom etikett

en: Invalid attachment
sv_SE: Ogiltig bilaga

en: Display format
sv_SE: Visa format

en: Select a repeater sub field.
sv_SE: Välj ett upprepningsfält.

en: Empty
sv_SE: Tomt

en: Not empty
sv_SE: Inte tomt

en: Future / Past
sv_SE: Framtiden / Dåtiden

en: Range
sv_SE: Område

en: This will allow you to set the filter format.
sv_SE: Detta kommer att tillåta dig att sätta ett filter format.

en: Enter your SEO Focus Keywords
sv_SE: Fyll i dina SEO Fokus Nyckelord

en: Enter your SEO Meta Description
sv_SE: Fyll i din SEO Meta Beskrivning

en: Enter your SEO Title
sv_SE: Fyll i din SEO Titel

en: Show all attributes
sv_SE: Visa alla attribut

en: Is a taxonomy
sv_SE: Är en taxanomi

en: Excerpt automatically generated from content.
sv_SE: Utdrag genererade automatiskt från innehållet.

en: The username already exists.
sv_SE: Det användarnamnet är upptaget.

en: Start date
sv_SE: Startdatum

en: End date
sv_SE: Slutdatum

en: Not sticky
sv_SE: Inte klistrat

en: Sticky
sv_SE: Klistra

en: Total order amount
sv_SE: Totalt ordervärde

en: Parent product
sv_SE: Förälderprodukt

en: Product type
sv_SE: Produkttyp

en: Reviews enabled
sv_SE: Omdömen aktiverade

en: In stock
sv_SE: I lager

en: Visiblity
sv_SE: Synlighet

en: Excluded products
sv_SE: Exkluderade produkter

en: Free shipping
sv_SE: Fri frakt

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
sv_SE: Gratis fraktmetod måste aktiveras med &quot;måste använd kupong&quot; inställning.

en: Included products
sv_SE: Inkluderade produkter

en: Minimum amount
sv_SE: Minsta mängd

en: Coupons Used
sv_SE: Kuponger använda

en: Order Discount
sv_SE: Order rabatt

en: Payment method
sv_SE: Betalningsmetod

en: items
sv_SE: produkter

en: Total Sales
sv_SE: Summa totalt

en: The SKU must be unique.
sv_SE: SKU måste vara unik.

en: Has customer message
sv_SE: Har meddelande till kund
