# Copyright (C) 2018 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # dimon8x , 2018 # mikhail sergienko , 2018 # dimon8x , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-18 06:56+0000\n" "Last-Translator: dimon8x \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/acp.php:362 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Вы используете бета-версию %s." #: admin-columns-pro/acp.php:363 msgid "" "Please provide us with any feedback (bugs, UI or improvements) on the beta " "by creating a new topic on %s." msgstr "Пожалуйста, оставьте ваши комментарии и замечания (об ошибках, пользовательском интерфейсе или улучшениях в бета-версии), создав новую тему в %s." #: admin-columns-pro/acp.php:363 msgid "our forum" msgstr "наш форум" #: admin-columns-pro/classes/Layout.php172, #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php518, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php:8 msgid "Roles" msgstr "Роли" #: admin-columns-pro/classes/Layout.php179, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:63 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: admin-columns-pro/classes/NetworkAdmin.php:26 msgid "Admin Columns Settings" msgstr "Настройки Admin Columns" #: admin-columns-pro/classes/NetworkAdmin.php26, #: admin-columns-pro/classes/NetworkAdmin.php:53 msgid "Admin Columns" msgstr "Admin Columns" #: admin-columns-pro/classes/PluginActions.php:64 msgid "This add-on is no longer compatible with the current version of %s." msgstr "Это дополнение не совместимо с текущей версией %s." #: admin-columns-pro/classes/PluginActions.php:64 msgid "Admin Columns Pro" msgstr "Admin Columns Pro" #: admin-columns-pro/classes/PluginActions.php:64 msgid "Add-on should be at least version %s." msgstr "Версия дополнения должна быть не меньше %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Addon.php:77 msgid "Enable inline editing for Custom Fields. Default is off" msgstr "Включить встроенное редактирование для настраиваемых полей. По умолчанию выключено" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Addon.php:80 msgid "Inline edit will display all the raw values in an editable text field." msgstr "Встроенное редактирование отобразит все необработанные значения в редактируемом текстовом поле." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Addon.php:82 msgid "" "Please read our documentation if you plan to use these " "fields." msgstr "Прочтите нашу документацию, если планируете использовать эти поля." #: admin-columns-pro/classes/Export/Addon.php:67 msgid "" "Creation of Admin Columns export directory failed. Please make sure that " "your uploads folder is writable." msgstr "Создание каталога экспорта Admin Columns не удалось. Убедитесь, что ваш каталог загрузок доступен для записи." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:37 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Вы можете сделать редактируемую копию этого набора, нажав %s справа." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php92, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:148 msgid "Original" msgstr "Оригинал" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:103 msgid "Column set not created." msgstr "Набор колонок не создан." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:118 msgid "Set %s succesfully created." msgstr "Набор %s успешно создан." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:140 msgid "Screen does not exist." msgstr "Экрана не существует." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:145 msgid "Column set %s succesfully deleted." msgstr "Набор колонок %s успешно удален." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:193 msgid "Select roles" msgstr "Выберите роли" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:194 msgid "Select users" msgstr "Выберите пользователей" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:203 msgid "+ Add set" msgstr "+ Добавить набор" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php214, #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:486 msgid "Column Sets" msgstr "Наборы колонок" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:217 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:232 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "Создавайте новые наборы, чтобы переключаться между разными видами колонок на экране %s." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:241 msgid "Add" msgstr "Добавить" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:250 msgid "" "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to" " delete, 'Cancel' to stop" msgstr "Предупреждение! Данные колонок %s будут удалены. Это нельзя отменить. 'OK' для удаления, 'Отмена' для остановки" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php267, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:69 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:273 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:286 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:291 msgid "This set is loaded via PHP and can therefore not be edited" msgstr "Этот набор загружен через PHP, поэтому его нельзя редактировать." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:306 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:327 msgid "Sets" msgstr "Наборы" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:330 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Наборы позволяют пользователям переключаться между различными видами колонок." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:333 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Доступные наборы можно выбирать на станице обзора. Пользователи могут иметь свои собственные предпочтения вида колонок." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:339 msgid "Online documentation" msgstr "Онлайн документация" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php502, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php:7 msgid "Name" msgstr "Название" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:507 msgid "Please enter a name." msgstr "Пожалуйста, введите название." #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:514 msgid "Make this set available only for specific users or roles (optional)" msgstr "Сделать этот набор доступным только для определённых пользователей или ролей (опционально)" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php519, #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:528 msgid "optional" msgstr "опционально" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php572, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php641, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:741 msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Columns.php:592 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Table.php66, #: admin-columns-pro/classes/LayoutScreen/Table.php:70 msgid "Switch View" msgstr "Переключить вид" #: admin-columns-pro/classes/License/API.php:278 msgid "Empty response from API." msgstr "От API получен пустой ответ." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:626 msgid "Your license was successfully renewed!" msgstr "Ваша лицензия была успешно обновлена!" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:630 msgid "Your license has not been renewed yet." msgstr "Ваша лицензия еще не обновлена." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:698 msgid "" "Licence not active. Enter your licence key on the settings " "page." msgstr "Лицензия не активна. Введите свой ключ лицензии на странице настроек." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:775 msgid "Empty licence." msgstr "Нет лицензии." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php787, #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php797, #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:801 msgid "Wrong response from API." msgstr "Некорректный ответ API." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:832 msgid "Updates" msgstr "Обновления" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:833 msgid "Enter your licence code to receive automatic updates." msgstr "Введите свой код лицензии, чтобы получать автоматические обновления." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:867 msgid "network settings page" msgstr "странице сетевых настроек" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:873 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "Управлять лицензией можно на %s." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:906 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Автоматические обновления включены." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:907 msgid "Deactivate licence" msgstr "Деактивировать лицензию" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:914 msgid "Enter your licence code" msgstr "Введите код лицензии" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:915 msgid "Update licence" msgstr "Обновить лицензию" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:917 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Вы можете найти код лицензии в вашем %s." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:917 msgid "account page" msgstr "странице аккаунта" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:929 msgid "" "Could not connect to %s — You will not receive update notifications or be " "able to activate your license until this is fixed. This issue is often " "caused by an improperly configured SSL server (https). We recommend fixing " "the SSL configuration on your server, but if you need a quick fix you can:" msgstr "Не возможно соединиться с %s — Вы не будете получать уведомления об обновлениях и не сможете активировать вашу лицензию, пока это не будет исправлено. Это проблема часто вызывается некорректной настройкой SSL сервера (https). Мы рекомендуем исправить настройки SSL на вашем сервере, но если вам нужно быстрое решение, вы можете:" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:934 msgid "Enable SSL" msgstr "Включить SSL" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:938 msgid "Disable SSL" msgstr "Отключить SSL" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:966 msgid "1 day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "1 день" msgstr[1] "несколько дней" msgstr[2] "много дней" msgstr[3] "%s дней" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:969 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a %d%% " "discount!" msgstr "Ваша лицензия Admin Columns Pro истекает через %s. %s сейчас и получите скидку %d%%!" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php971, #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:978 msgid "Renew your license" msgstr "Обновите лицензию" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:976 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a discount!" msgstr "Ваша лицензия Admin Columns Pro истекает через %s. %s сейчас и получите скидку!" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:984 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s! Renew your license now by " "going to your %s." msgstr "Ваша лицензия Admin Columns Pro истекает в %s! Обновите лицензию сейчас перейдя в свой %s." #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:986 msgid "My Account page" msgstr "Страница моего аккаунта" #: admin-columns-pro/classes/License/Manager.php:1015 msgid "Check my license" msgstr "Проверить мою лицензию" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:257 msgid "Show all results when sorting." msgstr "Показывать все результаты при сортировке." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:332 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Настройки сортировки" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:333 msgid "This will reset the sorting preference for all users." msgstr "Сбрасывает параметры сортировки для всех пользователей." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:347 msgid "Reset sorting preferences" msgstr "Сброс параметров сортировки" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:366 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Все параметры сортировки были сброшены." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Addon.php:482 msgid "Reset sorting" msgstr "Сбросить сортировку" #: admin-columns-pro/classes/Table/ScreenOptions.php:85 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Горизонтальная прокрутка" #: ac-addon-buddypress/classes/Dependencies.php58, #: ac-addon-events-calendar/classes/Dependencies.php58, #: ac-addon-pods/classes/Dependencies.php58, #: ac-addon-types/classes/Dependencies.php58, #: cac-addon-acf/classes/Dependencies.php58, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Dependencies.php55, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Dependencies.php:58 msgid "version %s or later" msgstr "версия %s или более поздняя" #: ac-addon-buddypress/classes/Dependencies.php99, #: ac-addon-events-calendar/classes/Dependencies.php99, #: ac-addon-pods/classes/Dependencies.php99, #: ac-addon-types/classes/Dependencies.php99, #: cac-addon-acf/classes/Dependencies.php99, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Dependencies.php99, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Dependencies.php:99 msgid " and " msgstr "и" #: ac-addon-buddypress/classes/Dependencies.php106, #: ac-addon-events-calendar/classes/Dependencies.php106, #: ac-addon-pods/classes/Dependencies.php106, #: ac-addon-types/classes/Dependencies.php106, #: cac-addon-acf/classes/Dependencies.php106, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Dependencies.php101, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Dependencies.php:106 msgid "This add-on requires %s to be installed and activated." msgstr "Для работы этого дополнения необходимо установить и активировать %s." #: ac-addon-events-calendar/classes/Import.php:34 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "Активировать наши предустановленные наборы колонок для %s?" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:84 msgid "upcoming" msgstr "предстоит" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:89 msgid "previous" msgstr "ранее" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:93 msgid "all" msgstr "все" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:97 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "Фильтр по %s: Показ %s событий из %s." #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:106 msgid "Return to %s" msgstr "Вернуться к %s" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:118 msgid "Remove this filter" msgstr "Удалить этот фильтр" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:18 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: cac-addon-acf/classes/Column.php:15 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: cac-addon-woocommerce/v2/wc.php197, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php:52 msgid "Regular" msgstr "Обычный" #: cac-addon-woocommerce/v2/wc.php199, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php:54 msgid "Sale from" msgstr "Продажа от" #: cac-addon-woocommerce/v2/wc.php200, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php:55 msgid "Sale To" msgstr "Продажа к" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:22 msgid "Export/Import" msgstr "Экспорт / Импорт" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:51 msgid "Export field is empty. Please select your types from the left column." msgstr "Поле экспорта пустое. Выберите типы из левой колонки." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php109, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:115 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Извините, произошла ошибка." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:115 msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused " "by a permissions problem." msgstr "Не удается найти файл экспорта в %s. Вероятно это вызвано проблемой c разрешениями." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:128 msgid "Import failed. File does not contain Admin Column settings." msgstr "Импорт не удался. Файл не содержит настроек Admin Column." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:137 msgid "Screen %s does not exist." msgstr "Экрана %s не существует." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:156 msgid "Imported" msgstr "Импорт заврешен." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:184 msgid "Import failed." msgstr "Ошибка в ходе импорта." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:195 msgid "Succesfully created %s for %s." msgstr "%s для %s успешно создано." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:196 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "набор" msgstr[1] "несколько наборов" msgstr[2] "много наборов" msgstr[3] "наборов" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:306 msgid "read only" msgstr "только чтение" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:639 msgid "Results" msgstr "Результаты" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:644 msgid "Using the PHP export" msgstr "Использование экспорта PHP" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php646, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:726 msgid "Copy the generated PHP code in the right column" msgstr "Скопируйте сгенерированный PHP код из правой колонки" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php647, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:727 msgid "" "Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init " "action)" msgstr "Вставьте этот код в файл functions.php вашей темы или плагина, заменяющего его" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php648, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:728 msgid "" "Your columns settings are now loaded from your PHP code instead of from your" " stored settings!" msgstr "Теперь настройки ваших колонок загружены из PHP кода вместо сохранённых настроек!" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:661 msgid "Columns" msgstr "Колонки" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:662 msgid "Select the columns to be exported." msgstr "Выберите колонки для экспорта." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:685 msgid "select all" msgstr "выбрать все" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:688 msgid "deselect all" msgstr "отменить выбор" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:692 msgid "Export PHP" msgstr "Экспорт PHP " #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php693, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:708 msgid "Download export file" msgstr "Скачать файл экспорта" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:697 msgid "No stored column settings are found." msgstr "Сохраненных настроек колонок не найдено." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:709 msgid "" "Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns " "import functionality." msgstr "Admin Columns экспортирует в формате, совместимом функционалом импорта в Admin Columns." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php711, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:724 msgid "Select the columns you like to export from the list in the left column" msgstr "Выберите колонки, которые необходимо экспортировать из списка в левой колонке" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:712 msgid "Click the "Download export file" button" msgstr "Нажмите кнопку "Скачать файл экспорта"" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:713 msgid "Save the .json-file when prompted" msgstr "Сохраните предложенный .json-файл" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:714 msgid "Go to the Admin Columns import/export page in your other installation" msgstr "Перейдите на страницу импорта/экспорта Admin Columns на другом вашем сайте" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:715 msgid "Select the export .json-file" msgstr "Укажите экспортированный .json-файл" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:716 msgid "Click the "Start import" button" msgstr "Нажмите кнопку "Начать импорт"" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:717 msgid "That's it!" msgstr "Готово!" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:721 msgid "Export to PHP" msgstr "Экспорт в PHP" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:722 msgid "" "Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or" " theme." msgstr "Admin Columns экспортирует PHP код, который вы сможете непосредственно вставить в ваш плагин или тему." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:725 msgid "Click the "Export to PHP" button" msgstr "Нажмите кнопку "Экспорт в PHP"" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:738 msgid "Import" msgstr "Импорт" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:739 msgid "Import your Admin Column settings here." msgstr "Импортируйте ваши настройки Admin Column здесь." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:744 msgid "Import Columns Types" msgstr "Импорт типов колонок" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:746 msgid "Choose a Admin Columns Export file to upload." msgstr "Выберите файл экспорта Admin Columns для загрузки." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:747 msgid "Click upload file and import." msgstr "Нажмите кнопку "Импортировать "." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:748 msgid "That's it! You imported settings are now active." msgstr "Готово! Ваши импортированные настройки теперь активны." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/ExportImport.php:759 msgid "Upload file and import" msgstr "Импортировать" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php11, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php25, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php25, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:27 msgid "Post Type" msgstr "Тип записи" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/Image.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php78, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/Product/Thumb.php8, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/Product/Thumb.php9, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Thumb.php8, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Thumb.php:9 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:7 msgid "Blog ID" msgstr "ID блога" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:7 msgid "Comments" msgstr "Коммментарии" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:7 msgid "Domain" msgstr "Домен" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:7 msgid "Options" msgstr "Опции" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php:7 msgid "Path" msgstr "Путь" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:7 msgid "Post Count" msgstr "Номер записи" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:7 msgid "Site ID" msgstr "ID сайта" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php:7 msgid "Status" msgstr "Статус" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:7 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:7 msgid "Storage Space" msgstr "Размер хранилища" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php22, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:26 msgid "%s MB" msgstr "%s Мб" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:11 msgid "Ancestors" msgstr "Предшественники" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:8 msgid "Child Pages" msgstr "Дочерние страницы" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:11 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:126 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s изображение" msgstr[1] "несколько изображений" msgstr[2] "много изображений" msgstr[3] "%s изображений" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:11 msgid "Latest Comment" msgstr "Последний комментарий" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:13 msgid "Link Count" msgstr "Счётчик ссылок" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:32 msgid "Internal Links" msgstr "Внутренние ссылки" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:33 msgid "External Links" msgstr "Внешние ссылки" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:11 msgid "Revisions" msgstr "Ревизии" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:21 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s ревизия" msgstr[1] "%s ревизии" msgstr[2] "%s ревизий" msgstr[3] "%s ревизия" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:11 msgid "Excerpt" msgstr "Отрывок" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php:10 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Parent.php:8 msgid "Parent" msgstr "Родительский" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:10 msgid "Profile Picture" msgstr "Значок профиля" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings.php:16 msgid "Enable Editing" msgstr "Активация правки" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings.php:36 msgid "This will make the column support inline editing." msgstr "Включает возможность редактирования строк в колонке." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings.php35, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Model/CustomField.php:56 msgid "Inline Editing" msgstr "Правка строк" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:64 msgid "Select author" msgstr "Выбор автора" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:66 msgid "Redo" msgstr "Повторить" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:67 msgid "Undo" msgstr "Вернуть" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:70 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:72 msgid "This field is required." msgstr "Это обязательное поле." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:73 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Введите правильное плавающее значение." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:74 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Введите правильные плавающие значения." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:76 msgid "Inline Edit" msgstr "Правка строки" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:77 msgid "Media" msgstr "Медиа" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:79 msgid "Audio" msgstr "Звук" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:80 msgid "Time" msgstr "Время" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:128 msgid "Invalid item ID." msgstr "Неверный ID элемента." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php134, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:282 msgid "Invalid list screen." msgstr "Неверная страница списка." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php143, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php290, #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:294 msgid "Invalid column." msgstr "Неверная колонка." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:147 msgid "Column does not support editing." msgstr "Колонка не поддерживает редактирование." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:153 msgid "User does not have write permissions" msgstr "У пользователя нет разрешений на запись" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/TableScreen.php:276 msgid "Invalid request." msgstr "Некорректный запрос." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Admin.php:51 msgid "The requested file does not exist." msgstr "Запрашиваемый файл не существует." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Admin.php:67 msgid "The requested file could not be processed." msgstr "Запрашиваемый файл не возможно обработать." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:74 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Недопустимое значение, предоставленное для счетчика экспорта." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:79 msgid "Invalid value supplied for export hash." msgstr "Недопустимое значение для хэша экспорта." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:237 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:238 msgid "Export to CSV" msgstr "Экспорт в CSV" #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:239 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Экспорт текущего списка элементов." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:240 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "Завершено {0} bp {1} элементов ({2}%)." #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:241 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Экспорт завершен ({0} элементов). Скачивание начнется автоматически. Если этого не происходит, можно скачать файл снова:" #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Strategy.php:242 msgid "Download File" msgstr "Скачать файл" #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/TableScreenOptions.php:64 msgid "Show Export Button" msgstr "Показать кнопку экспорта" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Helper.php:142 msgid "Future dates" msgstr "Будущие даты" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Helper.php:143 msgid "Past dates" msgstr "Прошедшие даты" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model.php153, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/Product/Thumb.php8, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Thumb.php:8 msgid "Without %s" msgstr "Без %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model.php154, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/Product/Thumb.php9, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Thumb.php:9 msgid "Has %s" msgstr "Имеет %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model.php:197 msgid "Loading values" msgstr "Загрузка значений" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:31 msgid "Enable Filtering" msgstr "Включить фильтрацию" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:51 msgid "This will make the column support filtering." msgstr "Колонка будет поддерживать фильтры." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:50 msgid "Filtering" msgstr "Фильтрация" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:60 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Устанавливает наименование верхней строки меню фильтра" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:59 msgid "Top label" msgstr "Первая метка" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings.php:93 msgid "Any %s" msgstr "Все %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:62 msgid "Post" msgstr "Запись" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php8, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Customer.php27, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product.php28, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product.php:30 msgid "Custom Field" msgstr "Произвольное поле" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/classes/Settings.php:16 msgid "Enable Sorting" msgstr "Включить сортировку" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/classes/Settings.php:35 msgid "This will make the column support sorting." msgstr "Колонка будет поддерживать сортировку." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/classes/Settings.php:34 msgid "Sorting" msgstr "Сортировка" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:80 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/RelatedPosts/Addon.php25, #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/RelatedPosts/Column.php:16 msgid "Related Posts" msgstr "Похожие записи" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:13 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "Отличие от BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "Отличие возвращается в человеку понятном формате." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "For example: %s." msgstr "Например: %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Group.php51, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php12, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php19, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/IP.php29, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Order.php39, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php26, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php29, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ShopOrder/Address.php31, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ShopOrder/OrderDate.php38, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Products.php29, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Ratings.php:29 msgid "Display" msgstr "Показывать" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:44 msgid "Link To" msgstr "Ссылка на" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php21, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php24, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php25, #: cac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:26 msgid "No %s fields available." msgstr "Нет доступных полей %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:21 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php27, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php34, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: cac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:34 msgid "Field" msgstr "Поле" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php28, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:32 msgid "Select your %s field." msgstr "Выберите поле %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:28 msgid "BuddyPress profile" msgstr "Профиль BuddyPress" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:9 msgid "Upcoming Event" msgstr "Предстоящее событие" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:51 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Имеется предстоящее событие" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:52 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Нет предстоящих событий" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:35 msgid "Event Date" msgstr "Дата события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:35 msgid "Show Events" msgstr "Показать события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:45 msgid "Upcoming Events" msgstr "Предстоящие события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:46 msgid "Past Events" msgstr "Прошедшие события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:20 msgid "Show Event Date" msgstr "Показывать дату события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:21 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Отображает дату события под его названием." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:21 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Ссылка на отсеянный обзор" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:22 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Активируйте эту опцию для создания ссылки на связанные типы записей после отсева" #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php36, #: cac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php36, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/CustomField/Checkmark.php:9 msgid "False" msgstr "Ложь" #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: cac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/CustomField/Checkmark.php:8 msgid "True" msgstr "Истина" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:25 msgid "Create your first %s field." msgstr "Создайте первое поле %s." #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php83, #: cac-addon-acf/classes/Setting/Field.php147, #: cac-addon-acf/classes/Free/Setting/Field.php:25 msgid "empty label" msgstr "пустая наименование" #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:21 msgid "No child post types available." msgstr "Нет доступных дочерних типов записей." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php25, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:32 msgid "Types" msgstr "Типы" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php32, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/ProductType.php:11 msgid "Type" msgstr "Тип" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:21 msgid "No parent post types available." msgstr "Нет доступных родительских типов записей." #: cac-addon-acf/classes/Field/File.php:14 msgid "Invalid attachment" msgstr "Недопустимое вложение" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Date.php:20 msgid "ACF Date Format" msgstr "Формат даты ACF" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Date.php26, #: cac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:26 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s использует %s из своего поля настроек." #: cac-addon-acf/classes/Setting/Date.php26, #: cac-addon-acf/classes/Setting/Time.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:20 msgid "Display Format" msgstr "Отображаемый формат" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:77 msgid "The previous selected option %s no longer exists." msgstr "Ранее выбранный параметр %s более не существует." #: cac-addon-acf/classes/Setting/Oembed.php:34 msgid "Display format" msgstr "Отображаемый формат" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:21 msgid "No %s subfields available." msgstr "Подстрока %s не доступна." #: cac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:26 msgid "Subfield" msgstr "Подстрока" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:27 msgid "Select a repeater sub field." msgstr "Выберите подстроку повторяющегося блока" #: cac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:20 msgid "ACF Time Format" msgstr "Формат времени ACF" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Plugin.php96, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php108, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Customer.php:15 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php143, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/TableScreen.php:168 msgid "View Variations" msgstr "Варианты просмотра" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Model/CustomField.php:57 msgid "" "Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for " "Custom Fields on the %s." msgstr "Правка строк для произвольных полей отключена. Включите возможность правки произвольных полей в %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Model/CustomField.php:57 msgid "settings screen" msgstr "экрана настроек" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings/Excerpt.php:30 msgid "Textarea" msgstr "Область текста" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings/Excerpt.php:31 msgid "Text" msgstr "Текст" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings/Excerpt.php:36 msgid "Input Type" msgstr "Тип ввода" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings/Taxonomy.php:39 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Разрешать создавать новые %s в процессе редактирования" #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Settings/Taxonomy.php:38 msgid "Allow new %s?" msgstr "Разрешать новые %s?" #: admin-columns-pro/classes/Export/classes/Exporter/CSV.php:34 msgid "The requested file could not be downloaded." msgstr "Запрашиваемый файл нельзя скачать." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Dropdown.php42, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php25, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:25 msgid "Empty" msgstr "Пусто" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Dropdown.php:64 msgid "Not empty" msgstr "Не пусто" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Dropdown.php:195 msgid "Filter by %s" msgstr "Отсеять по %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings/Date.php:10 msgid "Future / Past" msgstr "Будущие / Прошлые" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings/Ranged.php:26 msgid "Range" msgstr "Диапазон" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings/Ranged.php:32 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Это позволит вам установить формат фильтра." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Settings/Ranged.php:31 msgid "Filter by" msgstr "Отсеять по" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Strategy/User.php:73 msgid "Filter" msgstr "Отсеять" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Option" msgstr "Параметр" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:15 msgid "Count" msgstr "Счетчик" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:16 msgid "List" msgstr "Список" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:18 msgid "Include network plugins" msgstr "Включить сетевые плагины" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:38 msgid "Does not include %s" msgstr "Не включает %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:42 msgid "Post Status" msgstr "Статус записи" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Display Options" msgstr "Настройки отображения" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:111 msgid "All post types" msgstr "Все типы записей" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:141 msgid "Any post status" msgstr "Любой статус записи" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:142 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Запись с любым статусом вне Корзины" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:28 msgid "Active Theme" msgstr "Активная тема" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:29 msgid "Allowed Themes" msgstr "Разрешенные темы" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:30 msgid "Available Themes" msgstr "Доступные темы" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:81 msgid "Active" msgstr "Активный" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:85 msgid "Network Enabled" msgstr "Сеть включена" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:89 msgid "Site Enabled" msgstr "Сайт включен" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/FocusKW.php:12 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "Введите ключевые слова для SEO" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/MetaDesc.php:12 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "Введите SEO мета-описание" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/Title.php:12 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "Введите SEO-заголовок" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:9 msgid "Has Default Title" msgstr "Имеет заголовок по умолчанию" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:10 msgid "Has Custom SEO Title" msgstr "Имеет произвольный заголовок SEO" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:8 msgid "Activity Updates" msgstr "Обновления активности" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:10 msgid "Last Activity" msgstr "Последняя активность" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:8 msgid "Last Seen" msgstr "Виден последний раз" #: ac-addon-buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:46 msgid "Group" msgstr "Группа" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:7 msgid "Costs" msgstr "Стоимость" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php:8 msgid "Date" msgstr "Дата" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:7 msgid "Duration" msgstr "Длительность" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php7, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:12 msgid "Featured" msgstr "Избранное" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:7 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Скрыть из списка событий" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:8 msgid "Organizer" msgstr "Органайзер" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:8 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Закрепить в календаре" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:8 msgid "Venue" msgstr "Место проведения" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:7 msgid "Event Website" msgstr "Сайт события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:7 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php7, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:7 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php7, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:7 msgid "Website" msgstr "Сайт" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:7 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:7 msgid "City" msgstr "Город" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:7 msgid "Country" msgstr "Страна" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:7 msgid "Postal Code" msgstr "Почтовый индекс" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:7 msgid "State or Province" msgstr "Область или округ" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:12 msgid "All Day Events" msgstr "Все события дня" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:13 msgid "Not All Day Events" msgstr "Не все события дня" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:13 msgid "Not Featured" msgstr "Не избранное" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:12 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Скрыто из списка событий" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:13 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Видимо в списке событий" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:8 msgid "Sticky Events" msgstr "Закрепленные события" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:9 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Незакрепленные события" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Settings/ProductAttributes.php:98 msgid "Show all attributes" msgstr "Показать все атрибуты" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Settings/ProductAttributes.php104, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product/Attributes.php:33 msgid "Show Single" msgstr "Показ по одному" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Settings/ProductAttributes.php105, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product/Attributes.php:34 msgid "Display a single attribute." msgstr "Показывать один атрибут." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Settings/ProductAttributes.php105, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product/Attributes.php:34 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Работает только для атрибутов таксономий." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Settings/ProductAttributes.php166, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Attributes.php:78 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Является таксономией" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/ListTable/ProductVariation.php:92 msgid "Back to products" msgstr "Вернуться к продуктам" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/ListTable/ProductVariation.php:271 msgid "Search Variable Product" msgstr "Поиск продукта" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Customer.php18, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/CustomerSince.php:12 msgid "Customer Since" msgstr "Покупатель с" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Customer.php:20 msgid "Order Count" msgstr "Кол-во заказов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/IP.php:38 msgid "IP Address" msgstr "IP адрес" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/IP.php:39 msgid "IP Country Code" msgstr "IP код страны" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Order.php:48 msgid "Order number" msgstr "Номер заказа" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:29 msgid "Period" msgstr "Период" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:30 msgid "Select the time period from now" msgstr "Укажите временной период с данного момента" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:39 msgid "Last year" msgstr "За последний год" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:40 msgid "Last quarter" msgstr "За последний квартал" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:41 msgid "Last month" msgstr "За последний месяц" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Period.php:42 msgid "Last week" msgstr "За последнюю неделю" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product.php:21 msgid "Product" msgstr "Продукт" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:35 msgid "Total" msgstr "Всего" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:36 msgid "Subtotal" msgstr "Промежуточный итог" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:37 msgid "Shipping Costs" msgstr "Стоимость доставки" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:38 msgid "Tax" msgstr "Налог" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:39 msgid "Refunds" msgstr "Возмещение" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php:40 msgid "Discounts" msgstr "Скидки" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Totals.php41, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:9 msgid "Paid" msgstr "Оплачено" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/UseIcon.php:35 msgid "Use an icon?" msgstr "Использовать значок?" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/UseIcon.php:36 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Использование значка вместо текста для показа примечания." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Model/Post/Excerpt.php:8 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Отрывок, созданный автоматически из контента." #: admin-columns-pro/classes/Editing/classes/Model/User/Username.php:31 msgid "The username already exists." msgstr "Имя пользователя уже существует." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Ranged/Date.php:8 msgid "Start date" msgstr "Дата начала" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Ranged/Date.php:9 msgid "End date" msgstr "Дата конца" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Ranged/Number.php:9 msgid "Min" msgstr "Мин." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Markup/Ranged/Number.php:10 msgid "Max" msgstr "Макс." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/CustomField/Hascontent.php:7 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Media/Comments.php:27 msgid "No comments" msgstr "Нет комментариев" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Media/Comments.php:28 msgid "Has comments" msgstr "Есть комментарии" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Post/Excerpt.php:8 msgid "Without Excerpt" msgstr "Без краткого содержания" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Post/Excerpt.php:9 msgid "Has Excerpt" msgstr "Имеет краткое содержание" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Post/Sticky.php:31 msgid "Not sticky" msgstr "Не закреплено" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/classes/Model/Post/Sticky.php:32 msgid "Sticky" msgstr "Закреплено" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php8, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:8 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Предзаказы разрешены" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Crosssells.php11, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Crosssells.php:11 msgid "Cross Sells" msgstr "Перекрестные продажи" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Dimensions.php61, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Dimensions.php:61 msgid "Length" msgstr "Длина" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Dimensions.php62, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Dimensions.php:62 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Dimensions.php63, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Dimensions.php:63 msgid "Height" msgstr "Высота" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/OrderTotal.php:10 msgid "Total order amount" msgstr "Общая стоимость заказа" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Parent.php:11 msgid "Parent product" msgstr "Родительский продукт" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/ProductType.php:11 msgid "Product type" msgstr "Тип продукта" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:11 msgid "Reviews enabled" msgstr "Отзывы включены" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/StockStatus.php:33 msgid "Stock status editing is only supported for %s products." msgstr "Правка статуса наличия возможна только для продуктов %s." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/StockStatus.php39, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/StockStatus.php:33 msgid "In stock" msgstr "В наличии" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/StockStatus.php43, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/StockStatus.php:37 msgid "Out of stock" msgstr "Нет в наличии" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Upsells.php12, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Upsells.php:12 msgid "Upsells" msgstr "Более дорогие аналоги / Upsells" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/Product/Visibility.php:11 msgid "Visiblity" msgstr "Видимость" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:11 msgid "Excluded products" msgstr "Исключенные продукты" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:11 msgid "Free shipping" msgstr "Бесплатная доставка" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php27, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:27 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "Бесплатная доставка должны быть включена параметром "использовать купон"." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:11 msgid "Included products" msgstr "Включенные продукты" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:11 msgid "Maximum amount" msgstr "Максимальное количество" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:11 msgid "Minimum amount" msgstr "Минимальное количество" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php10, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:11 msgid "Orders" msgstr "Заказы" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php10, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:11 msgid "Used By" msgstr "Используется" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php29, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:51 msgid "Not a registered user" msgstr "Незарегистрированный пользователь" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php11, #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/User/CouponsUsed.php10, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php11, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/CouponsUsed.php:10 msgid "Coupons Used" msgstr "Использованные купоны" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopOrder/Discount.php11, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:11 msgid "Order Discount" msgstr "Скидка на заказ" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php:8 msgid "Payment method" msgstr "Способ оплаты" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/User/Orders.php67, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/Orders.php:71 msgid "items" msgstr "штук" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Column/User/TotalSales.php11, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/TotalSales.php:11 msgid "Total Sales" msgstr "Всего продаж" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Editing/Product/SKU.php:26 msgid "The SKU must be unique." msgstr "Код товара должен быть уникальным." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Editing/Product/SKU.php:34 msgid "The SKU is the same." msgstr "Код товара тот же." #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Editing/Product/TaxClass.php13, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Editing/Product/TaxClass.php:13 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" #: cac-addon-woocommerce/v2/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php26, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:26 msgid "Has customer message" msgstr "Есть сообщение от покупателя" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Comment/ProductReview.php:12 msgid "Product Review" msgstr "Отзыв о продукте" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:12 msgid "Avarage Order Interval" msgstr "Средний интервал заказов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Coupons.php:11 msgid "Coupons" msgstr "Купоны" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Customers.php:11 msgid "Customers Purchased" msgstr "Куплено клиентами" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/OrderTotal.php:10 msgid "Total Revenue" msgstr "Общий доход" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Parent.php:12 msgid "Grouped By" msgstr "Группировка по" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:11 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Обтзывы активны" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Sale.php:11 msgid "Sale" msgstr "Продажа" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Sale.php:51 msgid "From" msgstr "Начато" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Sale.php:52 msgid "Until" msgstr "До" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/Product/Visibility.php:11 msgid "Catalog Visiblity" msgstr "Видимость каталога" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:31 msgid "Stock managed by product" msgstr "Управление складом продуктов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:13 msgid "Description" msgstr "Описание" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:11 msgid "Email Restrictions" msgstr "E-mail ограничения" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:11 msgid "Excluded Products" msgstr "Исключённые продукты" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:13 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Исключение категорий продуктов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:11 msgid "Free Shipping" msgstr "Бесплатная доставка" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:11 msgid "Included Products" msgstr "Включённые продукты" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:11 msgid "Maximum Amount" msgstr "Макс. количество" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:11 msgid "Minimum Amount" msgstr "Мин. количество" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:12 msgid "Customer Note" msgstr "Примечание покупателя" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/IP.php:11 msgid "Customer IP address" msgstr "IP адрес покупателя" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:11 msgid "Order Number" msgstr "Номер заказа" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php:8 msgid "Payment Method" msgstr "Метод оплаты" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:12 msgid "Purchased" msgstr "Куплено" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:27 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d штука" msgstr[1] "%d штук" msgstr[2] "%d штук" msgstr[3] "%d штук" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:16 msgid "Totals" msgstr "Итого" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:10 msgid "Total Order Weight" msgstr "Общий вес заказа" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/FirstOrder.php:12 msgid "First Order" msgstr "Первый заказ" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/LastOrder.php:12 msgid "Last Order" msgstr "Последний заказ" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/User/Products.php:11 msgid "Products" msgstr "Продукты" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Editing/Comment/Rating.php17, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Editing/ShopOrder/MetaCountry.php:8 msgid "None" msgstr "Ничего" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:26 msgid "No shipping class" msgstr "Нет класса отправки" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Export/ShopCoupon/Usage.php:16 msgid "Infinity" msgstr "Много" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:28 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Исключить отзывы продуктов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:29 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Только отзывы продуктов" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Sale.php:34 msgid "On Sale" msgstr "В продаже" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Sale.php:35 msgid "Not on Sale" msgstr "Нет в продаже" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/Sale.php:36 msgid "Scheduled" msgstr "Запланировано" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:11 msgid "Without Short Description" msgstr "Без краткого описания" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:12 msgid "Has Short Description" msgstr "Есть краткое описание" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php:26 msgid "Sold Individually" msgstr "Продаётся отдельно" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php:27 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Не продаётся отдельно" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:7 msgid "Is Downloadable" msgstr "Можно скачать" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php8, #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:8 msgid "Exclude %s" msgstr "Исключая %s" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:7 msgid "Is Virtual" msgstr "Является виртуальным" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/Product/Attributes.php:25 msgid "All attributes" msgstr "Все атрибуты" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:39 msgid "Without label" msgstr "Без метки" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:93 msgid "Any" msgstr "Все" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/ShopOrder/Address.php:40 msgid "Full Address" msgstr "Полный адрес" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Products.php:38 msgid "Total products purchased" msgstr "Всего продуктов куплено" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Products.php:39 msgid "Unique products purchased" msgstr "Уникальных продуктов куплено" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Ratings.php:38 msgid "Amount of ratings given" msgstr "Количество данных оценок" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Settings/User/Ratings.php:39 msgid "Average rating" msgstr "Средняя оценка" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:10 msgid "Billing Address" msgstr "Адрес выставления счёта" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:10 msgid "Shipping Address" msgstr "Адрес доставки" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:9 msgid "Completed" msgstr "Завершено" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:9 msgid "Created" msgstr "Создано" #: cac-addon-woocommerce/v3/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:9 msgid "Modified" msgstr "Изменено"