Admin Columns Pro - en to fa translation catalogue (87 entries)

en: False
fa: اشتباه

en: True
fa: صحیح

en: Enable inline editing for Custom Fields. Default is <code>off</code>
fa: فعالسازی ویرایش درجا برای زمینه های دلخواه. پیش فرش <code>خاموش</code> است

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
fa: ویرایش درجا تمام مقدایر سطرها را در یک زمینه متنی ویرایش شونده نشان خواهد داد.

en: Delete
fa: حذف

en: Instructions
fa: دستورالعمل

en: Empty response from API.
fa: پاسخ خالی از API

en: Your license was successfully renewed!
fa: مجوز شما با موفقیت نوسازی شد!

en: Your license has not been renewed yet.
fa: مجوز شما نوسازی نشده است.

en: Empty licence.
fa: مجوز خالی.

en: Wrong response from API.
fa: پاسخ نامشخص از API.

en: Updates
fa: به روزرسانی ها

en: Enter your licence code to receive automatic updates.
fa: کد مجوز خود را برای دریافت خودکار به روزرسانی ها وارد کنید.

en: Automatic updates are enabled.
fa: به روزرسانی خودکار فعال است.

en: Deactivate licence
fa: غیرفعال کردن مجوز

en: Enter your licence code
fa: کد مجوز خود را وارد کنید

en: Update licence
fa: به روزرسانی مجوز

en: You can find your license key on your %s.
fa: می توانید کد مجوز خود را در  %s پیدا کنید.

en: account page
fa: صفحه حساب کاربری

en: Enable SSL
fa: فعالسازی SSL

en: Disable SSL
fa: غیرفعال سازی SSL

en: 1 day | %s days
fa[0]: %s روز

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a %d%% discount!
fa: مجوز شما در %s روز از کار می افتد. %s پرداخت کنید تا  %d%% تخفیف بگیرید!

en: Renew your license
fa: نو سازی مجوز

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a discount!
fa: مجوز شما در %s روز از کار می افتد. %s پرداخت کنید تا  تخفیفی بگیرید!

en: My Account page
fa: صفحه حساب من

en: Check my license
fa: بررسی مجوز

en: Reset sorting
fa: بازسازی مرتب سازی

en: Export/Import
fa: خارج/وارد کردن

en: Export field is empty. Please select your types from the left column.
fa: زمینه خروجی خالی است. لطفا نوع را از ستون سمت چپ انتخاب کنید

en: Sorry, there has been an error.
fa: متاسفیم، خطایی رخ داده است.

en: Import failed. File does not contain Admin Column settings.
fa: وارد کردن انجام نشد. فایل شامل تنظیمات افزونه نمی باشد.

en: Screen %s does not exist.
fa: صفحه %s وجود ندارد.

en: Results
fa: نتایج

en: Using the PHP export
fa: استفاده از خروجی PHP

en: Copy the generated PHP code in the right column
fa: کد PHP تولید شده را به ستون راست کپی کنید

en: Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init action)
fa: کد را در فایل function.php قالب خود یا در افزونه ی خود کپی کتید (روی اکشن init)

en: Your columns settings are now loaded from your PHP code instead of from your stored settings!
fa: تنظیمات ستون های شما اکنون، از کدهای PHP درج شده به جای تنظیمات ذخیره شده خوانده می شود.

en: Columns
fa: ستون ها

en: Select the columns to be exported.
fa: ستون ها را برای خروجی انتخاب کنید.

en: select all
fa: انتخاب همه

en: Export PHP
fa: خروجی PHP

en: Download export file
fa: دانلود فایل برونبری

en: No stored column settings are found.
fa: هیچ تنظیمات ستونی یافت نشد

en: Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns import functionality.
fa: این افزونه به فرمتی که توسط خودش قابل اجرا خواهد بود، خروجی تهیه خواهد کرد.

en: Select the columns you which to export from the list in the left column
fa: از سمت چپ ستون هایی که مایلید خروجی بگیرید را انتخاب کنید.

en: Click the &quot;Download export file&quot; button
fa: روی دکمه "دانلود فایل برونبری" کلیک کنید

en: Save the .json-file when prompted
fa: فایل .json را ذخیره کنید

en: Go to the Admin Columns import/export page in your other installation
fa:  به صفحه خارج/وارد کردن در محل دیگری که افزونه را نصب کرده اید بروید.

en: Select the export .json-file
fa: فایل برونبری شده .json را انتخاب کنید

en: Click the &quot;Start import&quot; button
fa: روی دکمه شروع وارد کردن کلیک کنید.

en: That's it!
fa: همین بود!

en: Export to PHP
fa: خروجی برای PHP

en: Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or theme.
fa: افزونه خروجی برای قراردادن مستقیم در قالب یا افزونه ی شما را ایجاد می کند

en: Click the &quot;Export to PHP&quot; button
fa: روی دکمه خروجی به PHP کلیک کنید

en: Import
fa: وارد کردن

en: Import your Admin Column settings here.
fa: تنظیمات را اینجا وارد کنید

en: Import Columns Types
fa: واردکردن انواع ستون ها

en: Choose a Admin Columns Export file to upload.
fa: فایل خروجی را جهت آپلود انتخاب کنید.

en: Click upload file and import.
fa: روی آپلود فایل کلیک کنید و وارد کردن را انجام دهید

en: That's it! You imported settings are now active.
fa: همینه ! تنظیمات وارد شده شما اکنون فعال می باشد.

en: Upload file and import
fa: فایل را آپلود و وارد کنید

en: Excerpt
fa: چکیده

en: ID
fa: شناسه

en: This will make the column support inline editing.
fa: این گزینه ویرایش درجا را برای ستون فراهم می کند.

en: Select author
fa: انتخاب نویسنده

en: Redo
fa: باز انجام

en: Undo
fa: برگشت

en: Download
fa: دانلود

en: This field is required.
fa: این گزینه الزامی است.

en: Please enter a valid float value.
fa: لطفا مقدار صحیحی برای شناوری (float) بنویسید.

en: Please enter valid float values.
fa: لطفا مقدار صحیحی برای شناوری (float) بنویسید.

en: Inline Edit
fa: ویرایش درجا

en: Invalid item ID.
fa: شناسه آیتم صحیح نیست.

en: Invalid column.
fa: ستون اشتباه.

en: Invalid request.
fa: درخواست اشتباه.

en: All %s
fa: تمام %s

en: Empty
fa: خالی

en: Not empty
fa: خالی نیست

en: This will make the column support filtering.
fa: این گزینه ستون را دارای صافی خواهد کرد.

en: This will make the column support sorting.
fa: این گزینه باعث پشتیبانی مرتب سازی برای ستون ها می شود.

en: Enter your SEO Meta Description
fa: متادیتای SEO را وارد کنید

en: Enter your SEO Title
fa: تیتر SEO را وارد کنید

en: The SKU must be unique.
fa: مقدار SKU باید منحصر باشد.

en: Excerpt automatically generated from content.
fa: چکیده به صورت خودکار از محتوا تولید خواهد شد.

en: Not sticky
fa: غیر ثابت

en: Sticky
fa: ثابت
