Admin Columns Pro - en to de_DE translation catalogue (154 entries)

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Admin Columns Settings
de_DE: Admin Columns-Einstellungen

en: Enable inline editing for Custom Fields. Default is <code>off</code>
de_DE: Aktivieren von Inline-Bearbeitung für benutzerdefinierte Felder. Standard ist <Code>aus</Code>

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
de_DE: Inline-Bearbeitung zeigt alle unveränderten Werte in ein einem bearbeitbaren Textfeld an.

en: Please read <a href='%s'>our documentation</a> if you plan to use these fields.
de_DE: Bitte lesen Sie <a href='%s'>unsere Dokumentation</a> , wenn Sie diese Felder verwenden möchten.

en: Set %s succesfully created.
de_DE: Set %s erfolgreich erstellt.

en: Screen does not exist.
de_DE: Ansicht existiert nicht.

en: Select roles
de_DE: Benutzerrollen wählen

en: Select users
de_DE: Benutzer wählen

en: + Add set
de_DE: + Set hinzufügen

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
de_DE: Erstelle neue Spalten-Ansichten, zwischen denen im Bildschirm %s gewechselt werden kann.

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
de_DE: Achtung! Es werden %s Spalten-Einstellungen gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich. Klicke 'OK' zum Bestätigen, oder Abbrechen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Select
de_DE: Wählen

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: This set is loaded via PHP and can therefore not be edited
de_DE: Dieses Set ist über PHP geladen und kann daher nicht bearbeitet werden

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Sets allow users to switch between different column views.
de_DE: Sets erlauben Benutzern, zwischen verschiedenen Spalten-Ansichten zu welchseln.

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
de_DE: Jedes verfügbare Sets wird aus dem Übersichtsbildschirm wählbar sein. Jeder Benutzer kann seine eigenen Spalten-Ansichtseinstellungen haben.

en: Please enter a name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Namen ein.

en: Make this set available only for specific users or roles (optional)
de_DE: Stellen Sie dieses Set nur für bestimmte Benutzer oder Rollen zur Verfügung (optional)

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Default
de_DE: Standard

en: Empty response from API.
de_DE: Leere Antwort von API.

en: Your license was successfully renewed!
de_DE: Ihre Lizenz wurde erfolgreich erneuert!

en: Your license has not been renewed yet.
de_DE: Ihre Lizenz ist noch nicht erneuert worden.

en: Licence not active. Enter your licence key on <a href='%s'>the settings page</a>.
de_DE: Lizenz nicht aktiv. Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel auf der <a href='%s'>Einstellungsseite</a> ein.

en: Empty licence.
de_DE: Keine Lizenzangabe.

en: Wrong response from API.
de_DE: Falsche Antwort von API.

en: Updates
de_DE: Aktualisierungen

en: Enter your licence code to receive automatic updates.
de_DE: Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben, um automatische Aktualisierungen zu erhalten.

en: network settings page
de_DE: Netzwerkeinstellungen

en: The license can be managed on the %s.
de_DE: Die Lizenz kann in %s verwaltet werden.

en: Automatic updates are enabled.
de_DE: Automatische Updates aktiviert.

en: Deactivate licence
de_DE: Lizenz deaktivieren

en: Enter your licence code
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein

en: Update licence
de_DE: Lizenz aktualisieren

en: You can find your license key on your %s.
de_DE: Ihren Lizenzschlüssel finden Sie auf Ihrem %s.

en: account page
de_DE: Benutzerkonto

en: Could not connect to %s — You will not receive update notifications or be able to activate your license until this is fixed. This issue is often caused by an improperly configured SSL server (https). We recommend fixing the SSL configuration on your server, but if you need a quick fix you can:
de_DE: Keine Verbindung mit %s — Sie werden keine Updatebenachrichtigungen erhalten oder in der Lage sein, Ihre Lizenz zu aktivieren, bis dieses Problem behoben ist. Dieses Problem wird häufig durch falsch konfigurierte SSL-Server (https) verursacht. Wir empfehlen, die SSL-Konfiguration auf dem Server zu konfigurieren, aber wenn Sie eine schnelle Lösung benötigen, so können Sie:

en: Enable SSL
de_DE: Aktivieren Sie SSL

en: Disable SSL
de_DE: Deaktivieren Sie SSL

en: 1 day | %s days
de_DE[0]: 1 Tag
de_DE[1]: %s Tage

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a %d%% discount!
de_DE: Ihre Admin Columns Pro-Lizenz wird in %s ablaufen. %s jetzt und erhalten Sie einen %d %% Rabatt!

en: Renew your license
de_DE: Erneuern Sie die Lizenz

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a discount!
de_DE: Ihre Admin Columns Pro-Lizenz wird in %s ablaufen. %s jetzt und erhalten Sie einen Rabatt!

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s! Renew your license now by going to your %s.
de_DE: Ihre Admin Columns Pro-Lizenz ist abgelaufen am %s! Erneuern Sie jetzt Ihre Lizenz über %s.

en: My Account page
de_DE: Mein Konto

en: Check my license
de_DE: Lizenz prüfen

en: Sorting Preferences
de_DE: Sortierungs-Einstellungen

en: This will reset the sorting preference for all users.
de_DE: Dies setzt die Sortierungs-Einstellungen für alle Benutzer zurück.

en: Reset sorting preferences
de_DE: Sortierungs-Einstellungen zurücksetzen

en: All sorting preferences have been reset.
de_DE: Alle Sortierungs-Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: Reset sorting
de_DE: Sortierung zurücksetzen

en: Export field is empty. Please select your types from the left column.
de_DE: Das Export-Feld ist leer. Bitte wählen Sie Ihre Typen aus der linken Spalte.

en: Sorry, there has been an error.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten.

en: The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem.
de_DE: Die Export-Datei wurde bei %s nicht gefunden. Es ist wahrscheinlich, dass es sich um ein Berechtigungsproblem handelt.

en: Import failed. File does not contain Admin Column settings.
de_DE: Importieren fehlgeschlagen. Datei enthält keine Admin Column-Einstellungen.

en: Screen %s does not exist.
de_DE: Bildschirm %s existiert nicht.

en: Imported
de_DE: Importiert

en: Import failed.
de_DE: Import fehlgeschlagen

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: Using the PHP export
de_DE: Verwenden Sie den PHP-Export

en: Copy the generated PHP code in the right column
de_DE: Kopieren Sie den generierten PHP-Code in die rechte Spalte

en: Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init action)
de_DE: Fügen Sie den Code in Ihre functions.php-Datei oder in Ihr Plugin ein (init-action).

en: Your columns settings are now loaded from your PHP code instead of from your stored settings!
de_DE: Ihre Spalten-Einstellungen werden jetzt aus dem PHP-Code anstelle der von Ihnen gespeicherten Einstellungen geladen!

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Select the columns to be exported.
de_DE: Wählen Sie die Spalten, die exportiert werden sollen.

en: select all
de_DE: Alle auswählen

en: Export PHP
de_DE: PHP exportiern

en: Download export file
de_DE: Exportdatei herunterladen

en: No stored column settings are found.
de_DE: Keine gespeicherten Spalteneinstellungen gefunden.

en: Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns import functionality.
de_DE: Admin Columns wird ein Format exportieren, welches mit der Admin Columns-Import-Funktionalität kompatibel ist.

en: Click the &quot;Download export file&quot; button
de_DE: Klicken Sie die &quot;Download Export-Datei&quot; Schaltfläche

en: Save the .json-file when prompted
de_DE: Speichern Sie die .json-Datei, wenn Sie dazu aufgefordert werden

en: Go to the Admin Columns import/export page in your other installation
de_DE: Gehen Sie zur Seite Admin Columns-Import/Export-Seite in Ihrer anderen Installation

en: Select the export .json-file
de_DE: Wählen Sie die .json-Exportdatei

en: Click the &quot;Start import&quot; button
de_DE: Klicken sie die &quot;Import starten&quot; Schaltfläche

en: That's it!
de_DE: Das war's!

en: Export to PHP
de_DE: Exportieren als PHP

en: Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or theme.
de_DE: Admin-Columns wird PHP-Code exportieren, den Sie direkt in Ihrem Plugin oder Theme einfügen können.

en: Click the &quot;Export to PHP&quot; button
de_DE: Klicken Sie die &quot;Exportieren als PHP&quot; Schaltfläche

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import your Admin Column settings here.
de_DE: Importieren Sie Ihre Admin Columns-Einstellungen hier.

en: Import Columns Types
de_DE: Importiere Spalten-Typen

en: Choose a Admin Columns Export file to upload.
de_DE: Wählen Sie eine Admin Columns-Exportdatei zum Hochladen.

en: Click upload file and import.
de_DE: Klicken Sie auf Datei hochladen und importieren.

en: That's it! You imported settings are now active.
de_DE: Das war's! Ihre importierten Einstellungen sind jetzt aktiv.

en: Upload file and import
de_DE: Datei hochladen und importieren

en: Child Pages
de_DE: Kind-Seiten

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Parent
de_DE: Übergeordnet

en: This will make the column support inline editing.
de_DE: Dies aktiviert Inline-Bearbeitung für diese Spalte.

en: Select author
de_DE: Autor wählen

en: Redo
de_DE: Wiederholen

en: Undo
de_DE: Rückgängig

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: This field is required.
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich.

en: Please enter a valid float value.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige Fliesskommazahl ein.

en: Please enter valid float values.
de_DE: Bitte geben Sie gültige Fliesskommazahlen ein.

en: Inline Edit
de_DE: Inline-Bearbeitung

en: Invalid item ID.
de_DE: Ungültige Eintrags-ID.

en: Invalid column.
de_DE: Ungültige Spalte.

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage

en: Future dates
de_DE: Zukünftige Daten

en: Past dates
de_DE: Vergangene Daten

en: This will make the column support filtering.
de_DE: Das aktiviert die Spaltenfilterung-Unterstützung.

en: This will make the column support sorting.
de_DE: Dies unterstützt die Sortierung dieser Spalte.

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Field
de_DE: Feld

en: False
de_DE: Falsch

en: True
de_DE: Richtig

en: empty label
de_DE: leeres Etikett

en: Invalid attachment
de_DE: Ungültiger Anhang

en: Display format
de_DE: Anzeigeformat

en: Select a repeater sub field.
de_DE: Wählen Sie ein Repeater-Unterfeld.

en: Empty
de_DE: Leer

en: Not empty
de_DE: Nicht leer

en: Future / Past
de_DE: Zukunft/Vergangenheit

en: Range
de_DE: Bereich

en: This will allow you to set the filter format.
de_DE: Dies erlaubt das Setzen des Filter-Formats.

en: Enter your SEO Focus Keywords
de_DE: Geben Sie Ihre SEO-Fokus-Suchbegriffe ein

en: Enter your SEO Meta Description
de_DE: Geben Sie Ihre SEO Meta-Beschreibung ein

en: Enter your SEO Title
de_DE: Geben Sie Ihren SEO-Titel ein

en: Show all attributes
de_DE: Zeige alle Attribute

en: Show Single
de_DE: Zeige einzelne

en: Is a taxonomy
de_DE: Ist eine Taxonomie

en: Excerpt automatically generated from content.
de_DE: Auszug automatisch aus Inhalt generiert.

en: The username already exists.
de_DE: Der Benutzername existiert bereits.

en: Start date
de_DE: Startdatum

en: End date
de_DE: Enddatum

en: Not sticky
de_DE: Nicht anheften

en: Sticky
de_DE: Anheften

en: Backorders Allowed
de_DE: Rückstände erlaubt

en: Total order amount
de_DE: Gesamtbestellsumme

en: Parent product
de_DE: Übergeordnetes Produkt

en: Product type
de_DE: Produktart

en: Reviews enabled
de_DE: Bewertungen aktiviert

en: In stock
de_DE: Auf Lager

en: Upsells
de_DE: Up-Selling

en: Visiblity
de_DE: Sichtbarkeit

en: Excluded products
de_DE: Ausgeschlossene Produkte

en: Free shipping
de_DE: Kostenloser Versand

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
de_DE: Die Gratisversand-Methode muss aktiviert werden inklusive der &quot;Gutschein nutzen&quot; Einstellung.

en: Included products
de_DE: Enthaltene Produkte

en: Minimum amount
de_DE: Mindestbetrag

en: Coupons Used
de_DE: Gutscheine verwendet

en: Order Discount
de_DE: Bestell-Rabatt

en: Payment method
de_DE: Zahlungsart

en: items
de_DE: Artikel

en: Total Sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: The SKU must be unique.
de_DE: Die SKU muss eindeutig sein.

en: Has customer message
de_DE: Enthält Kundennachricht
