Plugins - Gutenberg - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (491 entries)

en: %1$s (%2$s of %3$s)
nl: %1$s (%2$s van %3$s)

en: %d Revision | %d Revisions
nl[0]: %d revisie
nl[1]: %d revisies

en: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. | %d results found, use up and down arrow keys to navigate.
nl[0]: %d resultaat gevonden, gebruik de omhoog en omlaag toetsen om te navigeren.
nl[1]: %d resultaten gevonden, gebruik de omhoog en omlaag toetsen om te navigeren.

en: %s ago
nl: %s geleden

en: %s exceeds the maximum upload size for this site.
nl: %s is groter dan de maximale uploadgrootte voor deze site.

en: %s from now
nl: %s vanaf nu

en: (Click to focus this heading)
nl: (Klik voor focus op deze kop)

en: (Empty heading)
nl: (Lege kop)

en: (Incorrect heading level)
nl: (Verkeerd niveau kop)

en: (Multiple H1 headings are not recommended)
nl: (Meedere H1 koppen worden niet aangeraden)

en: (Untitled)
nl: (Zonder titel)

en: (Your theme may already use a H1 for the post title)
nl: (Uw thema gebruikt misschien al een H1 voor de berichttitel)

en: (current color: %s)
nl: (huidige kleur: %s)

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: (opens in a new window)
nl: (opent in een nieuw venster)

en: A block for haiku? Why not? Blocks for all the things! (See what we did here?)
nl: Een blok voor haiku? Waarom niet? Blokken voor alles! (Ziet u wat we hier deden?)

en: A → Z
nl: A 	 Z

en: Add %s
nl: Voeg %s toe

en: Add Column After
nl: Voeg kolom toe na

en: Add Column Before
nl: Voeg kolom toe voor

en: Add New Tag
nl: Voeg nieuwe tag toe

en: Add New Term
nl: Voeg nieuwe term toe

en: Add Row After
nl: Voeg rij toe na

en: Add Row Before
nl: Voeg rij toe voor

en: Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you'd like.
nl: Voeg een blok toe dat inhoud toont in meerdere kolommen, voeg dan de inhoudsblokken toe die u wilt.

en: Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.
nl: Voeg een blok toe dat inhoud van andere sites laat zien, zoals Twitter, Instagram, of YouTube.

en: Add a full-width image, and layer text over it — great for headers.
nl: Voeg een afbeelding van volledige breedte toe en zet er tekst overheen -- ideaal voor headers.

en: Add a shortcode -- a WordPress-specific snippet of code written between square brackets.
nl: Voeg een shortcode toe -- een WordPress codefragment geschreven tussen twee vierkante haken.

en: Add an element with empty space and custom height.
nl: Voeg een leeg element met aanpasbare hoogte toe.

en: Add block
nl: Voeg blok toe

en: Add item.
nl: Item toevoegen.

en: Add new category
nl: Voeg nieuwe categorie toe

en: Add new term
nl: Voeg nieuwe term toe

en: Add some basic text.
nl: Voeg wat tekst toe.

en: Add text or type / to add content
nl: Voeg tekst toe of type / om inhoud toe te voegen

en: Add text that respects your spacing and tabs -- perfect for displaying code.
nl: Voeg tekst toe dat uw tussenruimte en tabs behoudt -- ideaal om code te laten zien.

en: Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
nl: Voeg tekst toe dat uw tussenruimte en tabs behoudt, en ook styling toestaat.

en: Add text, and display it in two or more columns. Like a newspaper! This block is experimental.
nl: Voeg tekst toe, laat het zien in twee of meer kolommen. Zoals een krant! Dit blok is experimenteel.

en: Add text…
nl: Voeg tekst toe...

en: Add title
nl: Voeg titel toe

en: Add your own HTML (and view it right here as you edit!).
nl: Voeg uw eigen HTML toe (en bekijk het hier direct, terwijl u het bewerkt!)

en: Adding theme support using the `gutenberg` array is deprecated. See https://wordpress.org/gutenberg/handbook/extensibility/theme-support/ for details.
nl: Thema ondersteuning toevoegen door gebruik te maken van de `gutenberg` array is verouderd. Zie https://wordpress.org/gutenberg/handbook/extensibility/theme-support/ voor details.

en: Additional CSS Class
nl: Extra CSS class

en: Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar
nl: Meer instellingen zijn beschikbaar in de Editor blok instellingen zijbalk

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Align center
nl: Centreren

en: Align left
nl: Links uitlijnen

en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

en: All
nl: Alle

en: Allow Comments
nl: Sta reacties toe

en: Allow Pingbacks & Trackbacks
nl: Sta pingbacks & trackbacks toe

en: An unknown error occurred.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden.

en: Anchors lets you link directly to a section on a page.
nl: Ankers laten u direct linken naar een sectie op een pagina.

en: Apply
nl: Toepassen

en: Are you ready to publish?
nl: Bent u klaar om te publiceren?

en: Are you ready to submit for review?
nl: Bent u klaar om uw werk in te leveren voor beoordeling?

en: Are you sure you want to delete this Shared Block?
    
    It will be permanently removed from all posts and pages that use it.
nl: Weet u zeker dat u dit gedeelde blok wilt verwijderen?
    
    Het blok wordt permanent verwijderd van alle berichten en pagina's die het gebruiken.

en: Are you sure you want to unpublish this post?
nl: Weet u zeker dat u dit bericht wilt de-publiceren?

en: Aside
nl: Terzijde

en: Attachment Page
nl: Bijlagepagina

en: Attempt Recovery
nl: Probeer te herstellen

en: Attributes for %s block
nl: Attributen voor %s blok

en: Author
nl: Auteur

en: Autosaving
nl: Automatisch opslaan

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Dimness
nl: Dim achtergrond

en: Block | %d Blocks
nl[0]: Blok
nl[1]: %d blokken

en: Block %s is at the beginning of the content and can’t be moved up
nl: Blok %s staat aan het begin van de inhoud en kan niet omhoog worden verplaatst

en: Block %s is at the end of the content and can’t be moved down
nl: Blok %s staat aan het eind van de inhoud en kan niet omlaag verplaatst worden

en: Block %s is the only block, and cannot be moved
nl: Blok %s is het enige blok en kan niet verplaatst worden

en: Block Toolbar
nl: Blok-toolbar

en: Block created.
nl: Blok gemaakt.

en: Block deleted.
nl: Blok verwijderd.

en: Block has been deleted or is unavailable.
nl: Blok is verwijderd of is niet beschikbaar.

en: Block settings
nl: Blok-instellingen

en: Block settings closed
nl: Blok-instellingen gesloten

en: Block type "%s" is already registered.
nl: Bloktype "%s" is al geregistreerd.

en: Block type "%s" is not registered.
nl: Bloktype "%s" is niet geregistreerd.

en: Block type names must be strings.
nl: Bloktypenamen moeten tekst zijn.

en: Block type names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-block-type
nl: Bloktypenamen moeten een namespace voorvoegsel bevatten. Bijvoorbeeld my-plugin/my-custom-block

en: Block type names must not contain uppercase characters.
nl: Namen van bloktypes mogen geen hoofdletters bevatten.

en: Block types
nl: Bloktypes

en: Block updated.
nl: Blok bijgewerkt.

en: Block: %s
nl: Blok: %s

en: Blocks
nl: Blokken

en: Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom
nl: Blokken kunnen niet naar beneden verplaatst worden omdat ze al onderaan staan.

en: Blocks cannot be moved up as they are already at the top
nl: Blokken kunnen niet omhoog worden verplaatst omdat ze al bovenaan staan

en: Bold
nl: Vet

en: Button
nl: Knop

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Categories
nl: Categorieën

en: Categories Settings
nl: Categorie-instellingen

en: Category
nl: Categorie

en: Change Permalinks
nl: Wijzig permalinks

en: Change block type
nl: Verander bloktype

en: Classic
nl: Klassiek

en: Classic Editor
nl: Klassieke editor

en: Clear
nl: Wis

en: Click ‘Preview’ to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks.
nl: Klik 'Voorbeeld' om een voorbeeld van deze pagina te bekijken, zodat u er zeker van bent dat u blij bent met uw gekozen blokken.

en: Close
nl: Sluiten

en: Close Publish Panel
nl: Sluit publicatiepaneel

en: Close plugin
nl: Sluit plugin

en: Close settings
nl: Sluit instellingen

en: Code Editor
nl: Code-editor

en: Code editor selected
nl: Code editor geselecteerd

en: Color code: %s
nl: Kleurcode: %s

en: Color: %s
nl: Kleur: %s

en: Column %d
nl: Kolom %d

en: Columns
nl: Kolommen

en: Coming Soon
nl: Binnenkort beschikbaar

en: Comments
nl: Reacties

en: Common Blocks
nl: Algemene blokken

en: Content Structure
nl: Contentstructuur

en: Convert to Blocks
nl: Omzetten naar blokken

en: Convert to Regular Block
nl: Verander naar normaal blok

en: Convert to Shared Block
nl: Omzetten naar gedeeld blok

en: Convert to blocks
nl: Converteer naar blokken

en: Convert to ordered list
nl: Omzetten naar geordende lijst

en: Convert to unordered list
nl: Omzetten naar ongeordende lijst

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Copy All Content
nl: Kopieer alle inhoud

en: Copy Error
nl: Kopieerfout

en: Copy Link
nl: Kopieer link

en: Copy Post Text
nl: Kopieer berichttekst

en: Copy the permalink
nl: Kopieer de permalink

en: Cover Image
nl: Omslag afbeelding

en: Cover Image Settings
nl: Omslagafbeelding instellingen

en: Create password
nl: Maak een wachtwoord aan

en: Crop Images
nl: Afbeeldingen bijsnijden

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom HTML
nl: Aangepaste HTML

en: Custom Size
nl: Aangepast formaat

en: Custom color picker
nl: Aangepaste kleurenkiezer

en: Default template
nl: Standaard template

en: Delete Column
nl: Verwijder kolom

en: Delete Row
nl: Verwijder rij

en: Delete Shared Block
nl: Verwijder gedeeld blok

en: Describe the purpose of the image. Leave empty if the image is not a key part of the content.
nl: Beschrijf het doel van de afbeelding. Laat leeg wanneer de afbeelding geen belangrijk onderdeel van de inhoud is.

en: Disable tips
nl: Schakel tips uit

en: Discussion
nl: Discussie

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

en: Display a list of all your site's categories.
nl: Toon een lijst van alle categorieën van uw site.

en: Display a list of your most recent posts.
nl: Toon een lijst van uw meest recente berichten.

en: Display as dropdown
nl: Toon als dropdown

en: Display multiple images in an elegantly organized tiled layout.
nl: Toon meerdere afbeeldingen in een elegante georganiseerde layout.

en: Display post date
nl: Toon datum bericht

en: Document Outline
nl: Document schets

en: Document Statistics
nl: Document-statistieken

en: Document settings
nl: Documentinstellingen

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Drag %s, upload a new one or select a file from your library.
nl: Sleep %s, upload een nieuw bestand of selecteer een bestand uit uw bibliotheek.

en: Drop Cap
nl: Initiaal

en: Drop files to upload
nl: Sleep bestanden hier naartoe om te uploaden

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor
nl: Bewerk &#8220;%s&#8221; in de klassieke editor

en: Edit Gallery
nl: Bewerk galerij

en: Edit Link
nl: Link bewerken

en: Edit Table
nl: Bewerk tabel

en: Edit as HTML
nl: Bewerk als HTML

en: Edit audio
nl: Bewerk audio

en: Edit image
nl: Bewerk afbeelding

en: Edit post permalink
nl: Bewerk permalink van bericht

en: Edit video
nl: Bewerk video

en: Edit visually
nl: Visueel bewerken

en: Editor Toolbar
nl: Editor-toolbar

en: Editor content
nl: Editor inhoud

en: Editor settings
nl: Editor instellingen

en: Editor toolbar
nl: Editor-toolbar

en: Embed
nl: Insluiten

en: Embed Handler
nl: Insluiten Handler

en: Embed URL
nl: Insluiten URL

en: Embed an audio file and a simple audio player.
nl: Sluit een audiobestand en een eenvoudige audiospeler in.

en: Embed an video file and a simple video player.
nl: Sluit een videobestand en een eenvoudige videospeler in.

en: Embedded content from %s
nl: Ingesloten inhoud van %s

en: Embedding…
nl: Insluiten...

en: Embeds
nl: Insluitingen

en: Enter URL here…
nl: Vul URL in...

en: Enter URL to embed here…
nl: Vul in te sluiten URL hier in...

en: Error loading block: %s
nl: Fout bij laden blok: %s

en: Error while uploading file %s to the media library.
nl: Fout tijdens het uploaden van bestand %s naar de mediabibliotheek.

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Extended Settings
nl: Uitgebreide instellingen

en: F j, Y
nl: j F Y

en: F j, Y g:i a
nl: j F Y G:i

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Featured image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Find original
nl: Vind origineel

en: Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click ‘Publish’ and you’re good to go.
nl: Klaar met schrijven? Mooi, laten we meteen publiceren. U hoeft alleen maar op 'Publiceer' te klikken en u bent klaar.

en: Fix Toolbar to Top
nl: Maak toolbar vast aan bovenkant

en: Fixed Background
nl: Vaste achtergrond

en: Fixed width table cells
nl: Tabelcellen met een vaste breedte

en: Font Size
nl: Grootte lettertype

en: Formatting
nl: Opmaak

en: Full width
nl: Volledige breedte

en: Gallery
nl: Galerij

en: Gallery Settings
nl: Galerij instellingen

en: Got it
nl: Ik snap het

en: Grid View
nl: Rasterweergave

en: Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">contributing</a> file for more information.
nl: Voor Gutenberg ontwikkelmodus moeten bestanden gegenereerd worden. Voer <code>npm install</code> uit om afhankelijkheden te installeren, voer <code>npm run dev</code> uit om de bestanden te genereren en te volgen. Lees het <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">bijdrage</a> bestand voor meer informatie.

en: Gutenberg incompatible meta box, from the "%s" plugin.
nl: Metabox niet compatibel met Gutenberg, uit de "%s" plugin.

en: Gutenberg requires WordPress 4.9.6 or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.
nl: Gutenberg vereist WordPress 4.9.6 of nieuwer om juist te werken. Upgrade WordPress alvorens Gutenberg te activeren.

en: HTML Anchor
nl: HTML Anker

en: Heading
nl: Kop

en: Heading %s
nl: Kop %s

en: Heading Settings
nl: Kopinstellingen

en: Headings
nl: Koppen

en: Height
nl: Hoogte

en: Height in pixels
nl: Hoogte in pixels

en: Here, you can do a last-minute check up of your settings below, before you publish.
nl: Hier kunt u een laatste controle doen van onderstaande instellingen, voor u publiceert.

en: Hide Block Settings
nl: Verberg blok-instellingen

en: Hide Options
nl: Verberg opties

en: Hide the teaser before the "More" tag
nl: Verberg de teaser voor de "Meer" tag

en: Highlight a quote from your post or page by displaying it as a graphic element.
nl: Markeer een citaat in uw bericht of pagina door het als een grafisch element weer te geven.

en: ID of the post context.
nl: ID van de bericht context.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image Dimensions
nl: Grootte afbeelding

en: Image Settings
nl: Afbeeldingsinstellingen

en: Image Size
nl: Afbeeldingsgrootte

en: Immediately
nl: Onmiddellijk

en: Indent list item
nl: Verhoog inspringen lijstitem

en: Insert Link
nl: Link invoegen

en: Insert a headline above your post or page content.
nl: Voeg een kop in boven uw bericht of de inhoud van de pagina.

en: Insert a horizontal line where you want to create a break between ideas.
nl: Voeg een horizontale lijn in waar u een onderbreking tussen ideeën wilt creëren.

en: Insert a table -- perfect for sharing charts and data.
nl: Voeg een tabel in -- perfect voor het delen van grafieken en gegevens.

en: Insert block
nl: Blok invoegen

en: Invalid block.
nl: Ongeldig blok.

en: Invalid item ID.
nl: Ongeldig item ID.

en: Invalid parent post ID.
nl: Ongeldig hoofdbericht ID.

en: It's the classic WordPress editor and it's a block! Drop the editor right in.
nl: Het is de klassieke WordPress editor en het is een blok! Zet de editor er meteen in.

en: Italic
nl: Cursief

en: Item added.
nl: Item toegevoegd.

en: Item removed.
nl: Item verwijderd.

en: Keep it as is
nl: Laat zoals het is

en: Latest Posts
nl: Nieuwste berichten

en: Latest Posts Settings
nl: Instellingen nieuwste berichten

en: Layout Elements
nl: Layout elementen

en: Learn more about manual excerpts
nl: Ontdek meer over handmatige samenvattingen

en: Level
nl: Niveau

en: Link Settings
nl: Link instellingen

en: Link added.
nl: Link toegevoegd.

en: Link to
nl: Link naar

en: List
nl: Lijst

en: List View
nl: Lijstweergave

en: Maybe someone else said it better -- add some quoted text.
nl: Misschien zei iemand anders het beter -- voeg een citaat toe.

en: Media File
nl: Mediabestand

en: Media Library
nl: Mediabibliotheek

en: More
nl: Meer

en: More Options
nl: Meer opties

en: Most Used
nl: Meest gebruikt

en: Move %(selectedCount)d blocks from position %(position)d up by one place
nl: Verplaats %(selectedCount)d blokken van positie %(position)d één plaats omhoog

en: Move %(selectedCount)d blocks from position %(position)s down by one place
nl: Verplaats %(selectedCount)d blokken van positie %(position)s één plaats omlaag

en: Move %(type)s block from position %(position)d down to position %(newPosition)d
nl: Verplaats %(type)s blok van positie %(position)d omlaag naar positie %(newPosition)d

en: Move %(type)s block from position %(position)d up to position %(newPosition)d
nl: Verplaats %(type)s blok van positie %(position)d omhoog naar positie %(newPosition)d

en: Move down
nl: Verplaats omlaag

en: Move to trash
nl: Verplaats naar prullenbak

en: Move up
nl: Verplaats omhoog

en: Name:
nl: Naam:

en: New Column
nl: Nieuwe kolom

en: New post
nl: Nieuw bericht

en: Newest to Oldest
nl: Nieuwste naar oudste

en: No block selected.
nl: Geen blok geselecteerd.

en: No blocks found.
nl: Geen blokken gevonden.

en: No posts found.
nl: Geen berichten gevonden.

en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

en: No results.
nl: Geen resultaten.

en: None
nl: Geen

en: Number of items
nl: Aantal items

en: Numbers, bullets, up to you. Add a list of items.
nl: Nummers, opsommingstekens, het is aan u. Voeg een lijst toe.

en: Oldest to Newest
nl: Oudste naar nieuwste

en: Only visible to site admins and editors.
nl: Alleen zichtbaar voor administrators en editors.

en: Open in new window
nl: Open in nieuw venster

en: Order
nl: Volgorde

en: Order by
nl: Volgorde op

en: Outdent list item
nl: Verlaag inspringen lijstitem

en: Page Attributes
nl: Pagina-attributen

en: Page break
nl: Pagina-einde

en: Paragraph
nl: Paragraaf

en: Paragraphs
nl: Paragrafen

en: Parent Category
nl: Hoofdcategorie

en: Parent Term
nl: Hoofdterm

en: Password Protected
nl: Beschermd met een wachtwoord

en: Paste URL or type
nl: Plak URL of type

en: Pending Review
nl: Wachten op beoordeling

en: Permalink copied
nl: Permalink gekopieerd

en: Pin to toolbar
nl: Maak vast aan toolbar

en: Post Format
nl: Berichtformaat

en: Post Visibility
nl: Zichtbaarheid van het bericht

en: Post published privately!
nl: Bericht afgeschermd gepubliceerd!

en: Post published!
nl: Bericht gepubliceerd!

en: Post reverted to draft.
nl: Bericht teruggeplaatst naar concept.

en: Post scheduled!
nl: Bericht ingepland!

en: Post updated!
nl: Bericht bijgewerkt!

en: Preformatted
nl: Voorgeformatteerd

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Preview link for the post.
nl: Voorbeeld link voor het bericht.

en: Previews for this are unavailable in the editor, sorry!
nl: Voorbeelden hiervoor zijn niet beschikbaar in de editor, sorry!

en: Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core.
nl: Drukwerk sinds 1440. Dit is de ontwikkelingsplugin voor de nieuwe blok editor in de core.

en: Private
nl: Privé

en: Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post.
nl: Beschermd met een zelfgekozen wachtwoord. Alleen degenen met het wachtwoord kunnen dit bericht zien.

en: Public
nl: Openbaar

en: Publish
nl: Publiceer

en: Publish:
nl: Publiceer:

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Publishing failed
nl: Publiceren mislukt

en: Publishing…
nl: Publiceren...

en: Publish…
nl: Publiceer...

en: Pullquote
nl: Pull-quote

en: Quote
nl: Citaat

en: Quote style %d
nl: Citaatstijl %d

en: Read more
nl: Verder lezen

en: Redo
nl: Opnieuw

en: Remove
nl: Verwijder

en: Remove Image
nl: Verwijder afbeelding

en: Remove image
nl: Verwijder afbeelding

en: Remove item
nl: Verwijder item

en: Replace image
nl: Vervang afbeelding

en: Reset
nl: Herstel

en: Reset the template
nl: Herstel de template

en: Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?
nl: Herstel van de template kan resulteren in verlies van inhoud, wilt u doorgaan?

en: Revisions
nl: Revisies

en: Save
nl: Bewaar

en: Save Draft
nl: Bewaar concept

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: Saving
nl: Opslaan

en: Schedule
nl: Inplannen

en: Scheduled
nl: Ingepland

en: Schedule…
nl: Inplannen...

en: Scheduling failed
nl: Plannen mislukt

en: Scheduling…
nl: Inplannen...

en: Search for a block
nl: Zoek naar een blok

en: See next tip
nl: Bekijk volgende tip

en: Select
nl: Selecteer

en: Select Category
nl: Selecteer categorie

en: Select or Upload Media
nl: Media selecteren of uploaden

en: Send Trackbacks
nl: Verstuur trackbacks

en: Separate with commas
nl: Scheiden met komma's

en: Separator
nl: Scheidingslijn

en: Set featured image
nl: Stel uitgelichte afbeelding in

en: Settings
nl: Instellingen

en: Shared
nl: Gedeeld

en: Shared Block
nl: Gedeeld blok

en: Shared Block: %s
nl: Gedeeld blok: %s

en: Shared Blocks
nl: Gedeelde blokken

en: Show Block Settings
nl: Toon blok-instellingen

en: Show Tips
nl: Toon tips

en: Show hierarchy
nl: Toon hiërarchie

en: Show post counts
nl: Toon aantal berichten

en: Showing large initial letter.
nl: Toont grote eerste letter.

en: Skip to the selected block
nl: Spring naar het geselecteerde blok

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
nl: Sorry, dit bestandstype is niet toegestaan in verband met beveiligingsredenen.

en: Sorry, we could not embed that content.
nl: Sorry, we konden die inhoud niet insluiten.

en: Sorry, you are not allowed make unbounded queries.
nl: Sorry, u bent niet bevoegd om ongebonden queries te maken.

en: Sorry, you are not allowed to read Gutenberg blocks as this user.
nl: Sorry, u heeft geen toestemming om Gutenberg blokken te lezen als deze gebruiker.

en: Sorry, you are not allowed to read Gutenberg blocks of this post
nl: Sorry, u heeft geen toestemming om de Gutenberg blokken van dit bericht te lezen

en: Source Type
nl: Brontype

en: Spacer
nl: Vulelement

en: Spacer Settings
nl: Vulelement instellingen

en: Standard
nl: Standaard

en: Status & Visibility
nl: Status & zichtbaarheid

en: Stick to the Front Page
nl: Maak vast aan de voorpagina

en: Strikethrough
nl: Doorhalen

en: Subheading
nl: Subkop

en: Submit
nl: Verstuur

en: Submit for Review
nl: Indienen ter beoordeling

en: Suggestion:
nl: Suggestie:

en: Switch to Draft
nl: Zet om naar concept

en: Table
nl: Tabel

en: Table Settings
nl: Tabel instellingen

en: Text Alignment
nl: Tekstuitlijning

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Text Columns
nl: Tekstkolommen

en: Text Settings
nl: Tekst instellingen

en: Textual Alternative
nl: Tekstueel alternatief

en: The Embed block allows you to easily add videos, images, tweets, audio, and other content to your post or page.
nl: Met het Insluiten-blok kunt u eenvoudig video's, afbeeldingen, tweets, audio en andere inhoud aan uw bericht of pagina toevoegen.

en: The ID for the object.
nl: Het ID van het object.

en: The ID for the parent of the object.
nl: Het ID van het hoofdobject van het object.

en: The block's HTML content.
nl: HTML-inhoud van het blok.

en: The block's title.
nl: Titel van het blok.

en: The content of your post doesn't match the template assigned to your post type.
nl: De inhoud van uw bericht komt niet overeen met de aan uw berichttype toegewezen template.

en: The current user can assign terms.
nl: De huidige gebruiker kan termen toewijzen.

en: The current user can change the author on this post.
nl: De huidige gebruiker kan de auteur van dit bericht wijzigen.

en: The current user can create terms.
nl: De huidige gebruiker kan termen aanmaken.

en: The current user can publish this post.
nl: De huidige gebruiker kan dit bericht publiceren.

en: The current user can sticky this post.
nl: De huidige gebruiker kan dit bericht sticky maken.

en: The editor has encountered an unexpected error.
nl: De editor is op een onverwacht probleem gestuit.

en: The post address will be:
nl: Het bericht adres wordt:

en: The rendered block.
nl: Het weer te geven blok.

en: The visibility settings for the taxonomy.
nl: De zichtbaarheidsinstellingen voor de taxonomie.

en: There is an autosave of this post that is more recent than the version below.
nl: Er is een autosave van dit bericht dat recenter is dan onderstaande versie.

en: There is no autosave revision for this post.
nl: Er is geen autosave versie van dit bericht.

en: There is nothing to save. The autosave and the post content are the same.
nl: Er is niets om op te slaan. De autosave en de berichtinhoud zijn hetzelfde.

en: They're worth 1,000 words! Insert a single image.
nl: Ze zeggen meer dan 1000 woorden! Voeg een afbeelding in.

en: This block allows you to set break points on your post. Visitors of your blog are then presented with content split into multiple pages.
nl: Met dit blok kunt u breekpunten instellen binnen uw bericht. Bezoekers van uw blog worden vervolgens gepresenteerd met inhoud opgesplitst in meerdere pagina's.

en: This block appears to have been modified externally.
nl: Dit blok lijkt extern te zijn aangepast.

en: This block has encountered an error and cannot be previewed.
nl: Dit blok is een fout tegengekomen en kan geen voorbeeld tonen.

en: This block may not be used more than once.
nl: Dit blok mag slechts één keer gebruikt worden.

en: This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker text color.
nl: Deze kleurencombinatie kan moeilijk leesbaar zijn voor mensen. Probeer een helderder achtergrondkleur en/of een donkerder tekstkleur te gebruiken.

en: This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter text color.
nl: Deze kleurencombinatie kan moeilijk leesbaar zijn voor mensen. Probeer een donkerder achtergrondkleur en/of een helderder tekstkleur te gebruiken.

en: Thumbnails are cropped to align.
nl: Thumbnails zijn passend bijgesneden.

en: Thumbnails are not cropped.
nl: Thumbnails zijn niet bijgesneden.

en: Toggle editor selection menu
nl: Wissel editor selectiemenu

en: Toggle to show a large initial letter.
nl: Klik om een grote eerste letter te tonen.

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Transform into:
nl: Zet om naar:

en: Trashing failed
nl: Verwijderen mislukt

en: Undo
nl: Ongedaan maken

en: Unique identifier for the block.
nl: Unieke aanduiding voor het blok

en: Unique registered name for the block.
nl: Unieke geregistreerde naam voor het blok.

en: Unknown error
nl: Onbekende fout

en: Unlink
nl: Link verwijderen

en: Unpin from toolbar
nl: Maak los van toolbar

en: Untitled shared block
nl: Gedeeld blok zonder titel

en: Updating failed
nl: Updaten mislukt

en: Updating…
nl: Updaten…

en: Upload an image
nl: Upload een afbeelding

en: Use URL
nl: Gebruik URL

en: Use a secure password
nl: Gebruik een veilig wachtwoord

en: Verse
nl: Vers

en: View post
nl: Bekijk bericht

en: View the autosave
nl: Bekijk de autosave

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Visibility:
nl: Zichtbaarheid:

en: Visible to everyone.
nl: Zichtbaar voor iedereen.

en: Visual Editor
nl: Visuele-editor

en: Visual editor selected
nl: Visuele editor geselecteerd

en: Want to show only part of this post on your blog's home page? Insert a "More" block where you want the split.
nl: Wilt u maar een gedeelte van dit bericht op de homepage van uw blog laten zien? Voeg een "Meer" blok toe waar u de splitsing wilt.

en: Want visitors to click to subscribe, buy, or read more? Get their attention with a button.
nl: Wilt u dat uw bezoekers klikken om zich te abonneren, iets kopen of meer te lezen? Krijg hun aandacht met een knop.

en: Welcome to the wonderful world of blocks! Click ‘Add block’ to insert different kinds of content—text, images, quotes, video, lists, and much more.
nl: Welkom in de wondere wereld van blokken! Klik op 'Voeg blok toe' om verschillende soorten inhoud toe te voegen zoals tekst, afbeeldingen, quotes, videos, lijsten en nog veel meer.

en: What's a subhead? Smaller than a headline, bigger than basic text.
nl: Wat is een subkop? Kleiner dan een kop en groter dan standaard tekst.

en: What's next?
nl: Wat is het volgende?

en: When you're ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.
nl: Zodra u klaar bent, lever dan uw werk in ter beoordeling. Een redacteur zal uw werk goedkeuren.

en: Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.
nl: Of een taxonomie is bedoeld voor openbaar gebruik via het admin scherm of door front-end gebruikers.

en: Whether or not the post type can be viewed
nl: Of een berichttype wel of niet kan worden bekeken

en: Whether the taxonomy is publicly queryable.
nl: Of de taxonomie openbaar kan worden doorzocht.

en: Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types table.
nl: Of automatisch aanmaken van taxonomiekolommen in de geassocieerde berichttypen tabel is toegestaan.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
nl: Of er een standaard UI wordt aangemaakt om deze taxonomie te beheren.

en: Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus.
nl: Of de taxonomie beschikbaar is voor selectie in menu's.

en: Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
nl: Of de taxonomie zichtbaar is in het snel/bulk bewerkingspaneel.

en: Wide width
nl: Grote breedte

en: Width
nl: Breedte

en: Words
nl: Woorden

en: Would you like to privately publish this post now?
nl: Wilt u dit bericht privé publiceren?

en: Write an excerpt (optional)
nl: Schrijf een samenvatting (optioneel)

en: Write caption…
nl: Schrijf onderschrift...

en: Write citation…
nl: Schrijf citaat...

en: Write code…
nl: Schrijf code…

en: Write heading…
nl: Schrijf kop...

en: Write list…
nl: Maak lijst...

en: Write preformatted text…
nl: Schrijf voorgeformatteerde tekst...

en: Write quote…
nl: Schrijf citaat...

en: Write shortcode here…
nl: Schrijf hier een shortcode...

en: Write subheading…
nl: Schrijf subtitel...

en: Write title…
nl: Schrijf titel...

en: Write your story
nl: Schrijf uw verhaal

en: Write…
nl: Schrijf...

en: You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.
nl: Er zijn wijzigingen die u nog niet hebt opgeslagen. Als u doorgaat, gaan deze verloren.

en: You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click ‘Settings’ to open it.
nl: In de zijbalk vindt u meer instellingen voor uw pagina en blokken. Klik op 'Instellingen' om te openen.

en: Z → A
nl: Z 	 A

en: a video
nl: een video

en: an audio
nl: een audiobestand

en: an image
nl: een afbeelding

en: bullet list
nl: ongeordende lijst

en: divider
nl: scheidslijn

en: embed
nl: insluiten

en: g:i a
nl: G:i

en: horizontal-line
nl: horizontale lijn

en: image
nl: afbeelding

en: images
nl: afbeeldingen

[ctx: imperative verb]
en: Preview
nl: Voorbeeld

en: is now live.
nl: is nu live.

en: is now scheduled. It will go live on
nl: is nu gepland. Het gaat live op

en: music
nl: muziek

en: next page
nl: volgende pagina

en: no parent
nl: geen hoofd

en: no title
nl: geen titel

en: numbered list
nl: genummerde lijst

en: ordered list
nl: geordende lijst

en: pagination
nl: paginering

en: photo
nl: foto

en: photos
nl: foto's

en: poetry
nl: poëzie

en: post
nl: bericht

[ctx: post format]
en: Format
nl: Berichtformat

en: recent posts
nl: recente berichten

en: subtitle
nl: subtitel

[ctx: term]
en: %s added
nl: %s toegevoegd

[ctx: term]
en: %s removed
nl: %s verwijderd

[ctx: term]
en: Remove %s
nl: Verwijder %s

en: text
nl: tekst

en: title
nl: titel
